Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:
Y vino a mí palabra de Jehová, diciendo:
Luego recibí este mensaje del Señor:
Yavé me dirigió, entonces, estas palabras:
Y vino a mí palabra de YHVH, diciendo:
Me fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:
Y vino a mí la palabra de Jehová, diciendo:
Y-sucedió-que mientras-yo-profetizaba que-Pelatías hijo-de-Benayá murió y-caí sobre-mi-rostro y-grité voz-fuerte Y-dije ah Señor YHVH destrucción tú haces a residuo-de Israel -
Hijo-de-hombre tus-hermanos tus-hermanos hombres-de tu-parentesco y-toda-casa-de Israel toda-ella que dijeron a-ellos habitantes-de Jerusalén aléjense de-con YHVH a-nosotros esta fue-dada la-tierra por-posesión -