Ezequiel 10:9 - Gloss Spanish

Y-miré y-he-aquí cuatro ruedas junto-a los-querubines rueda una junto-a el-querubín uno y-rueda una junto-a el-querubín uno y-apariencia-de las-ruedas con-aspecto-de piedra-de crisólito

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y miré, y he aquí cuatro ruedas junto a los querubines, junto a cada querubín una rueda; y el aspecto de las ruedas era como de crisólito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Me fijé y cada uno de los cuatro querubines tenía una rueda a su lado y las ruedas brillaban como el berilo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Vi cuatro ruedas colocadas al lado de los querubines (había una rueda al lado de cada querubín), y las ruedas resplandecían como piedras preciosas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y miré, y he aquí cuatro ruedas junto a los querubines, una rueda junto a cada querubín, y la apariencia de las ruedas era como el resplandor del crisólito.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Miré y vi cuatro ruedas junto a los querubines, cada rueda al lado de cada querubín; el aspecto de las ruedas era como el centelleo del topacio.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y miré, y he aquí cuatro ruedas junto a los querubines, una rueda junto a un querubín, y otra rueda junto a otro querubín; y el aspecto de las ruedas era como el color de la piedra de berilo.

Ezequiel 10:9 Referans Kwoze

1 Reyes 7:30

Y-cuatro ruedas-de bronce para-la-basa la-una y-ejes-de bronce Y-cuatro sus-pies respaldos para-ellos Por-debajo de-la-pila los-respaldos fundidos de-el-otro-lado-de cada-una guirnaldas

Ezequiel 10:10

Y-aspecto-de-ellas forma una para-las-cuatro-de-ellas como era la-rueda dentro-de la-rueda

Ezequiel 10:8

Y-apareció en-los-querubines aspecto-de mano-de-hombre bajo sus-alas

Daniel 10:6

Y-su-cuerpo como-crisólito y-su-rostro como-apariencia-de relámpago y-sus-ojos como-antorchas-de fuego y-sus-brazos y-sus-piernas como-brillo-de bronce bruñido y-sonido-de sus-palabras como-ruido-de multitud