Y-apariencia-de los-seres-vivientes aspecto-de-ellos como-brasas-de-fuego ardiendo como-semejanza-de las-antorchas ella-era iban-y-venían entre los-seres-vivientes y-resplandor del-fuego y-desde-el-fuego salía un-relámpago
Ezequiel 10:7 - Gloss Spanish Entonces-extendió el-querubín --su-mano de-entre a-los-querubines a-el-fuego que entre los-querubines y-tomó y-puso en-manos-de el-vestido-de los-linos Y-tomó y-salió Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y un querubín extendió su mano de en medio de los querubines al fuego que estaba entre ellos, y tomó de él y lo puso en las manos del que estaba vestido de lino, el cual lo tomó y salió. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego uno de los querubines extendió la mano y tomó algunas brasas de en medio del fuego que ardía entre ellos. Puso las brasas en las manos del hombre vestido de lino y el hombre las tomó y salió de allí. Biblia Católica (Latinoamericana) El querubín extendió la mano hasta el fuego, sacó unas brasas y las depositó en la mano del hombre con traje de lino; éste las recibió y salió. La Biblia Textual 3a Edicion Entonces un querubín extendió su mano por entre los querubines, hacia el fuego que había en medio de ellos, y tomando de este, lo puso en las manos del que estaba vestido de lino blanco, el cual lo tomó y salió. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el querubín alargó su mano, entre los querubines, hacia el fuego que había entre los querubines, lo tomó y lo puso en el hueco de las manos del hombre vestido de lino. Éste lo tomó y salió. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y un querubín extendió su mano de entre los querubines hacia el fuego que estaba entre los querubines, y tomó de él, y lo puso en las manos del que estaba vestido de lino, el cual lo tomó y salió. |
Y-apariencia-de los-seres-vivientes aspecto-de-ellos como-brasas-de-fuego ardiendo como-semejanza-de las-antorchas ella-era iban-y-venían entre los-seres-vivientes y-resplandor del-fuego y-desde-el-fuego salía un-relámpago
Y-sucedió-que le-ordenó a-el-varón vestido-de-los-linos diciendo: toma fuego de-entre a-la-rueda de-entre a-los-querubines entonces-entró y-se-puso junto-a la-rueda