Y-grabó sobre-las-planchas sus-soportes y-sobre sus-paneles sus-paneles querubines leones y-palmas según-espacio-libre-de-cada-uno y-guirnaldas alrededor
Ezequiel 10:20 - Gloss Spanish Este-era el-ser-viviente que vi debajo-de Dios-de-Israel en-el-río-Quebar y-conocí que querubines ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Estos eran los mismos seres vivientes que vi debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; y conocí que eran querubines. Biblia Nueva Traducción Viviente Eran los mismos seres vivientes que yo había visto debajo del Dios de Israel cuando me encontraba junto al río Quebar. Sabía que eran querubines, Biblia Católica (Latinoamericana) Eran los mismos seres que había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar, y reconocí que eran querubines. La Biblia Textual 3a Edicion Éstos eran los mismos seres vivientes que había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar, y yo sabía que eran querubines. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Era el ser viviente que yo había visto debajo del Dios de Israel junto al río Quebar; entonces supe que eran querubines. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Este era el ser viviente que vi debajo del Dios de Israel en el río de Quebar; y conocí que eran querubines. |
Y-grabó sobre-las-planchas sus-soportes y-sobre sus-paneles sus-paneles querubines leones y-palmas según-espacio-libre-de-cada-uno y-guirnaldas alrededor
Y-sucedió en-el-treinta año en-el-cuarto-mes en-el-cinco del-mes y-yo entre-el-exilio junto-a-río-de-Quebar se-abrieron los-cielos y-vi visiones-de Dios
Y-en-su-centro forma-de cuatro seres-vivientes y-era aspectos-de-ellos forma-de hombre a-ellas
Entonces-se-levantaron los-querubines este-es el-ser-viviente que vi en-el-río-Quebar
Entonces-me-levanté y-salí a-la-llanura y-he-aquí-allí gloria-de-YHVH estaba como-la-gloria que vi junto-a-río-Quebar y-caí sobre-mi-rostro
Y-como-visión-de la-visión que vi como-la-visión que-vi cuando-vine para-destruir --la-ciudad y-visiones como-la-visión que vi en-río-de-Quebar y-caí sobre-mi-rostro