Ezequiel 10:17 - Gloss Spanish

Cuando-se-paraban se-paraban y-al-elevarse-ellos se-elevaban con-ellos porque espíritu-de el-ser-viviente en-ellas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando se paraban ellos, se paraban ellas, y cuando ellos se alzaban, se alzaban con ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los querubines se detenían, las ruedas también se detenían. Cuando volaban hacia arriba, las ruedas subían, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando los querubines se detenían, las ruedas se detenían junto con ellos, porque el espíritu de estos seres estaba en ellas.

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando aquéllos se detenían, éstas también se detenían, y cuando ascendían, también subían con ellas, porque llevaban el espíritu de los seres vivientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando ellos se paraban, se paraban ellas; y cuando se elevaban ellos, se elevaban ellas hacia ellos, pues el espíritu del ser viviente estaba en ellas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando se paraban ellos, se paraban ellas, y cuando ellos se alzaban, se alzaban con ellos; porque el espíritu de los seres vivientes estaba en ellas.

Ezequiel 10:17 Referans Kwoze

Génesis 2:7

Y-formó YHVH Dios --el-hombre polvo de-el-terreno y-sopló en-sus-narices aliento-de vida y-fue el-hombre para-ser viviente

Ezequiel 1:12

Y-cada-uno hacia-adelante caras-de-él iban a donde estaba-allí el-espíritu ir iban no giraban en-su-marcha

Ezequiel 1:5

Y-en-su-centro forma-de cuatro seres-vivientes y-era aspectos-de-ellos forma-de hombre a-ellas

Ezequiel 10:16

Y-al-moverse los-querubines marchaban las-ruedas con-ellos y-cuando-extendían los-querubines --sus-alas para-elevarse de-sobre la-tierra no-se-iban las-ruedas tampoco-ellas de-junto-a-ellos

Ezequiel 3:13

Y-un-sonido-de alas-de los-seres-vivientes frotando cada-una contra-ra y-sonido-de las-ruedas junto-a-ellos o-de estruendo grande