Ezequiel 1:23 - Gloss Spanish Y-bajo la-expansión-de sus-alas extendidas cada-una hacia-su-obra a-cada-uno dos tapando a-ellas a-cada-uno dos cubriendo a-ellos - sus-cuerpos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y debajo de la expansión las alas de ellos estaban derechas, extendiéndose la una hacia la otra; y cada uno tenía dos alas que cubrían su cuerpo. Biblia Nueva Traducción Viviente Por debajo de esa superficie, dos alas de cada ser viviente se extendían para tocar las alas de los otros, y cada uno tenía otras dos alas que le cubrían el cuerpo. Biblia Católica (Latinoamericana) bajo la plataforma sus alas se erguían paralelas unas a otras. La Biblia Textual 3a Edicion Debajo del firmamento, sus alas expandidas se tocaban entre sí. Cada uno tenía dos alas que cubrían su cuerpo por ambos lados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Debajo de la plataforma, sus alas estaban rectas, la una hacia la otra; cada uno tenía otras dos que le cubrían el cuerpo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y debajo del firmamento estaban las alas de ellos derechas la una a la otra; cada uno tenía dos, y otras dos que cubrían sus cuerpos. |
Porque ¿Quién en-el-firmamento puede-compararse a-YHVH quién-será-asemejado a-YHVH entre-los-hijos de-los-poderosos
Y-oí --sonido-de alas-de-ellos como-sonido-de aguas muchas como-voz-de-omnipotente al-moverse-ellos ruido-de tumulto como-ruido-de ejército y-al-detenerse-ellos bajaban sus-alas