y-los-entregó en-mano-de los-gabaonitas y-los-crucificaron en-el-monte delante-de YHVH y-cayeron ellos-siete ellos-siete juntos y-ellos y-ellos fueron-muertos en-días-de siega en-los-primeros al-comienzo-de al-comienzo-de siega-de cebadas
Éxodo 9:32 - Gloss Spanish Y-el-trigo y-el-centeno no fueron-destruidos pues tardíos ellas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Mas el trigo y el centeno no fueron destrozados, porque eran tardíos. Biblia Nueva Traducción Viviente Pero ni el trigo ni el trigo espelta sufrieron daño, porque todavía no habían brotado del suelo). Biblia Católica (Latinoamericana) pero el trigo y la escanda no fueron destruidos, por ser tardíos. La Biblia Textual 3a Edicion Pero el trigo y el centeno no fueron destruidos por ser tardíos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero ni el trigo ni el centeno, por ser tardíos, fueron dañados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas el trigo y el centeno no fueron heridos; porque eran tardíos. |
y-los-entregó en-mano-de los-gabaonitas y-los-crucificaron en-el-monte delante-de YHVH y-cayeron ellos-siete ellos-siete juntos y-ellos y-ellos fueron-muertos en-días-de siega en-los-primeros al-comienzo-de al-comienzo-de siega-de cebadas
Y-dijo YHVH a-Moisés extiende tu-mano sobre-tierra-de Egipto para-la-langosta y-subirá sobre-tierra-de Egipto y-se-comerá --toda-planta-de la-tierra - todo-lo-que dejó el-granizo
Y-extendió Moisés --su-mano a-los-cielos y-fue oscuridad-espesa en-toda-tierra-de Egipto tres días
y-cubrirán --faz-de la-tierra y-no se-podrá ver a-la-tierra y-se-comerá de-resto lo-sobrante lo-dejado a-ustedes de-el-granizo y-se-comerá --todo-árbol el-que-crece para-ustedes de-el-campo
Y-el-lino y-la-cebada fue-destruida pues la-cebada espigada Y-el-lino caña
Y-salió Moisés de-con Faraón de-la-ciudad y-extendió sus-manos a-YHVH y-cesaron los-truenos y-el-granizo y-lluvia no-cayó a-tierra
¿Acaso-no cuando-iguala sus-superficies y-siembra hinojo y-comino esparce y-pone trigo pone cebada preparado vena su-límite
Y-tú toma-para-ti trigo y-cebadas y-alubia y-lentejas y-millo y-avenas y-pon a-ellos en-vasija una y-haz a-ellos para-ti en-pan número-de los-días que-tú echado sobre-tu-costado Tres-cien y-noventa día lo-comerás