Y el-altar el-bronce que ante YHVH y-se-acercó de frente el-templo de-entre el-altar y-de-entre templo-de YHVH y-puso a-él junto-a-lado-de el-altar hacia-el-norte
Éxodo 40:29 - Gloss Spanish Y altar-de el-holocausto puso puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión. y-ofreció sobre-él --el-holocausto y-la-ofrenda-vegetal como mandó YHVH a-Moisés - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y colocó el altar del holocausto a la entrada del tabernáculo, del tabernáculo de reunión, y sacrificó sobre él holocausto y ofrenda, como Jehová había mandado a Moisés. Biblia Nueva Traducción Viviente y ubicó el altar de las ofrendas quemadas cerca de la entrada del tabernáculo. Entonces presentó una ofrenda quemada y una ofrenda de grano sobre el altar, tal como el Señor le había ordenado. Biblia Católica (Latinoamericana) sobre el cual ofreció el holocausto y la ofrenda, como Yavé le había mandado. La Biblia Textual 3a Edicion y el altar del holocausto lo puso a la entrada del Tabernáculo de la Tienda de Reunión, e hizo ofrecer sobre él holocausto y ofrenda, como YHVH había ordenado a Moisés. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Puso el altar del holocausto a la entrada del santuario de la tienda de la reunión y ofreció en él el holocausto y la oblación, tal como Yahveh había ordenado a Moisés. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y colocó el altar del holocausto a la puerta del tabernáculo, del tabernáculo de la congregación; y ofreció sobre él holocausto y presente, como Jehová había mandado a Moisés. |
Y el-altar el-bronce que ante YHVH y-se-acercó de frente el-templo de-entre el-altar y-de-entre templo-de YHVH y-puso a-él junto-a-lado-de el-altar hacia-el-norte
Y-colocó --la-fuente entre-tienda-de reunión. y-entre el-altar y-puso allí agua para-lavarse
Y-pondrás - el-altar-de el-holocausto frente-a puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión.
Luego-midió --el-atrio largo cien codos y-ancho cien codos cuadrado el-altar delante-de el-templo
Y-dijo a-mí hijo-de-hombre así dice Señor YHVH estas regulaciones-de el-altar en-día-de su-construcción para-sacrificar sobre-él holocausto y-rociar sobre-él sangre