Y-preparó las-lámparas ante YHVH como mandó YHVH a-Moisés -
y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
Entonces encendió las lámparas en la presencia del Señor, tal como el Señor le había ordenado.
y colocó encima las lámparas delante de Yavé, como él había ordenado a Moisés.
e hizo encender las lámparas delante de YHVH, tal como YHVH había ordenado a Moisés.
Después instaló las lámparas delante de Yahveh, como Yahveh había ordenado a Moisés.
Y encendió las lámparas delante de Jehová, como Jehová había mandado a Moisés.
Y-harás --sus-lámparas siete y-colocarás --sus-lámparas e-iluminará sobre-espacio frente-a-ella
Y-puso --el-candelabro en-tienda-de reunión. frente-a la-mesa en lado-de el-tabernáculo al-sur
Y-meterás --la-mesa y-arreglarás --su-material y-meterás --el-candelabro y-prepararás --sus-lámparas
Habla a-Aarón y-dirás a-él en-tu-encender --las-lámparas hacia-frente-de la-faz-de el-candelabro alumbrarán siete-de las-lámparas.
E-hizo así Aarón hacia-frente-de la-faz-de el-candelabro encendió sus-lámparas, tal-como ordenó YHVH a-Moisés.