Es-como-el-óleo el-precioso sobre-la-cabeza que-desciende sobre-la-barba de-Aarón-de-Aarón que-desciende sobre-la-abertura-superior de-sus-vestiduras
Éxodo 39:24 - Gloss Spanish E-hicieron sobre-orillas-de el-manto granadas-de azul y-Púrpura y-carmesí hilado torcido Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 E hicieron en las orillas del manto granadas de azul, púrpura, carmesí y lino torcido. Biblia Nueva Traducción Viviente Hicieron granadas de hilo azul, púrpura y escarlata, y las sujetaron al borde del manto. Biblia Católica (Latinoamericana) En el ruedo inferior del manto hicieron granadas de púrpura violeta y escarlata, de carmesí y lino fino retorcido. La Biblia Textual 3a Edicion Y en las orillas del manto hicieron granadas de azul, y púrpura, y carmesí y torzal de lino fino. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La orla inferior del manto se adornó con granadas de púrpura violeta y escarlata de carmesí y de lino fino torzal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hicieron en las orillas del manto las granadas de azul y púrpura, y carmesí y lino torcido. |
Es-como-el-óleo el-precioso sobre-la-cabeza que-desciende sobre-la-barba de-Aarón-de-Aarón que-desciende sobre-la-abertura-superior de-sus-vestiduras
Y-harás para-sus-orlas granada-de azul y-Púrpura y-carmesí tejido para-sus-orlas alrededor y-campanas-de oro entre-ellas alrededor
Y-abertura-de-el-manto en-su-mitad como-abertura-de cuello reborde para-su-abertura alrededor no se-rompiera
E-hicieron campanas-de oro puro y-pusieron --Las-campanas entre las-granadas en-orillas-de el-manto alrededor-de entre las-granadas