Asimismo-el-altar-de bronce que había-hecho Bezaleel hijo-de-Urí hijo-de-Hur él-puso delante-de el-tabernáculo-de YHVH y-lo-buscó Salomón y-la-asamblea
Éxodo 38:1 - Gloss Spanish E-hizo --altar-de el-holocausto maderas-de acacias cinco codos su-longitud Y-cinco-codos su-anchura cuadrado y-tres codos su-altura Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Igualmente hizo de madera de acacia el altar del holocausto; su longitud de cinco codos, y su anchura de otros cinco codos, cuadrado, y de tres codos de altura. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego, Bezalel construyó, con madera de acacia, el altar de las ofrendas quemadas. Era cuadrado, de dos metros con treinta centímetros de ancho y de largo, y un metro con cuarenta centímetros de alto. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo también el Altar de los Holocaustos de madera de acacia. Tenía dos metros y medio de largo y otros tantos de ancho, esto es, cuadrado, y metro y medio de altura. La Biblia Textual 3a Edicion Hizo el altar del holocausto de madera de acacia: De cinco codos su longitud, cinco codos su anchura, cuadrado, y tres codos su altura. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Construyó con madera de acacia el altar de los holocaustos, de cinco codos de largo y cinco de ancho, cuadrado, y tres codos de alto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Igualmente hizo el altar del holocausto de madera de acacia; su longitud de cinco codos, y su anchura de otros cinco codos, cuadrado, y de tres codos de altura. |
Asimismo-el-altar-de bronce que había-hecho Bezaleel hijo-de-Urí hijo-de-Hur él-puso delante-de el-tabernáculo-de YHVH y-lo-buscó Salomón y-la-asamblea
E-hizo altar-de bronce de-veinte codos su-largura y-veinte codos su-anchura y-diez codos su-altura -
Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacias
E-hizo sus-cuernos en cuatro sus-esquinas de-él estaban sus-cuernos y-recubrió a-él bronce
Y altar-de el-holocausto puso puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión. y-ofreció sobre-él --el-holocausto y-la-ofrenda-vegetal como mandó YHVH a-Moisés -
Y-pondrás - el-altar-de el-holocausto frente-a puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión.