y-eran-largos los-varales y-se-veían extremos-de los-varales desde-el-santo hasta-delante-de El-Debir y-no se-veían hacia-afuera y-están allí hasta el-día el-éste
Éxodo 37:5 - Gloss Spanish Y-metió --las-varas en-las-anillas en lados-de el-arca para-llevar --el-arca Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces metió las varas por los anillos que estaban a los costados del arca para transportarla. Biblia Católica (Latinoamericana) Las pasaron por los anillos que estaban a los lados del Arca y sirvieron para llevarla. La Biblia Textual 3a Edicion e introdujo las varas por las argollas en los lados del Arca, para llevar el Arca. Biblia Serafín de Ausejo 1975 y los introdujo por las anillas de los lados del arca, para poder transportarla. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y metió las varas por los anillos a los lados del arca, para llevar el arca. |
y-eran-largos los-varales y-se-veían extremos-de los-varales desde-el-santo hasta-delante-de El-Debir y-no se-veían hacia-afuera y-están allí hasta el-día el-éste
E-hizo el-propiciatorio oro puro dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-ancho
Y-tu encarga a-los-levitas sobre-el-tabernáculo-de el-Testimonio y-sobre todos-sus-mobiliarios y-sobre todo-lo-que-de-él ellos cargarán --el-tabernáculo y-todos-sus-mobiliarios y-ellos lo-ministrarán, y-alrededor del-tabernáculo. acamparán.
Y-terminará Aharón-y-sus-hijos de-cubrir --el-santuario y---todos-los-utensilios-de el-santuario en-viajar el-campamento y-después-de-así vendrán los-hijos-de-Coat para-cargar pero-no-tocarán a-el-santuario y-mueran; Estos la-carga-de los-hijos-de-Coat en-tabernáculo-de reunión.