Pero-cuando-se-hubo-fortificado se-enalteció su-corazón hasta-corromperse y-fue-desleal contra-YHVH su-Dios y-entró en-el-templo-de YHVH para-quemar-incienso sobre-el-altar-de el-incienso
Éxodo 37:25 - Gloss Spanish E-hizo --altar-de el-incienso maderas-de acacias codo su-longitud y-codo su-anchura cuadrado y-dos-codos su-altura de-él eran sus-cuernos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Hizo también el altar del incienso, de madera de acacia; de un codo su longitud, y de otro codo su anchura; era cuadrado, y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza. Biblia Nueva Traducción Viviente Después, Bezalel construyó, con madera de acacia, el altar para quemar el incienso. Lo hizo cuadrado, de cuarenta y seis centímetros de largo y de ancho, y noventa y dos centímetros de alto, con cuernos tallados en las esquinas de la misma pieza de madera del altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo también el Altar del Incienso. Lo hizo de madera de acacia. Tenía medio metro de largo y de ancho: era cuadrado. Tenía un metro de altura. Sus cuernos formaban un cuerpo con él. La Biblia Textual 3a Edicion Hizo también el altar del incienso, de madera de acacia: un codo su longitud y un codo su anchura, cuadrado, y dos codos su altura; y sus cuernos eran parte de él. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Construyó el altar del incienso con madera de acacia, de un codo de largo y un codo de ancho, cuadrado, y dos codos de alto. Sus cuernos formaban un cuerpo con él. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Hizo también el altar del incienso de madera de acacia; un codo su longitud, y otro codo su anchura, era cuadrado; y su altura de dos codos; y sus cuernos de la misma pieza. |
Pero-cuando-se-hubo-fortificado se-enalteció su-corazón hasta-corromperse y-fue-desleal contra-YHVH su-Dios y-entró en-el-templo-de YHVH para-quemar-incienso sobre-el-altar-de el-incienso
Y-la-mesa y-sus-utensilios y-el-candelabro el-puro y-todos-sus-utensilios y altar-de el-incienso
Y-altar-de el-incienso y-sus-varas y aceite-de la-unción y incienso-de los-aromas y-cortina-de la-puerta a-entrada-de el-tabernáculo
Y-recubrió a-él oro puro --su-tapa y-sus-lados alrededor y-sus-cuernos E-hizo para-él moldura-de oro alrededor
Y-pondrás --altar-de el-oro de-incienso frente-a arca-de el-Testimonio Y-pondrás --cortina-de la-puerta para-el-tabernáculo.