Jerusalén la-edificada como-ciudad en-la-que-la-trabazón-es-para-ella juntamente
Éxodo 36:29 - Gloss Spanish Y-fueron unidas desde-abajo y-juntas estaban juntadas por-su-cabeza en-el-gozne el-uno así hizo para-dos-de-ellas para-dos las-esquinas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 las cuales se unían desde abajo, y por arriba se ajustaban con un gozne; así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas. Biblia Nueva Traducción Viviente Los soportes de las esquinas estaban emparejados por abajo y firmemente sujetados por arriba con un solo anillo; esto formaba un solo esquinero. Ambos esquineros se hicieron de la misma manera. Biblia Católica (Latinoamericana) y estuvieron trabados de arriba abajo y asegurados todos con un mismo encaje. El mismo trabajo se hizo para los dos tablones que se hubo de colocar en las esquinas. La Biblia Textual 3a Edicion los cuales eran dobles por abajo, trabados hacia arriba hasta la primera argolla. Así hizo el uno y el otro para las dos esquinas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 unidos desde su parte inferior hasta su parte superior, junto a la primera anilla. Así se hicieron los dos tablones de los ángulos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) las cuales se juntaban por abajo, y asimismo por arriba a un gozne; y así hizo a la una y a la otra en las dos esquinas. |
Jerusalén la-edificada como-ciudad en-la-que-la-trabazón-es-para-ella juntamente
Cántico de-las-subidas de-David miren cuán-buen y-cuán-agradable-es el-habitar de-los-hermanos también-en-unidad
Y-serán dobles desde-abajo y-unidas serán completas en-su-cima a-la-anilla la-una así será para-ambos para-dos-de las-esquinas serán
Y-eran ocho tablas y-bases-de-ellas plata seis diez bases dos bases dos bases bajo el-tabla la-una