Éxodo 35:3 - Gloss Spanish

No-enciendas fuego en-todas sus-moradas en-día el-sábado -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de reposo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ni siquiera encenderán fuego en sus casas en el día de descanso».

Biblia Católica (Latinoamericana)

En ninguna de sus casas encenderán fuego el día sábado.

La Biblia Textual 3a Edicion

No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas el día del shabbat.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en día de sábado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No encenderéis fuego en todas vuestras moradas en el día del sábado.

Éxodo 35:3 Referans Kwoze

Éxodo 12:16

Y-en-el-día el-primero asamblea-santa Y-en-el-día el-séptimo asamblea-santa será para-ustedes todo-trabajo no-se-hará en-ellos excepto lo-que se-come por-toda-persona eso para-sí-mismo se-hará para-ustedes

Éxodo 16:23

Y-dijo a-ellos: esto lo-que habló YHVH día-de-descanso sábado-santo a-YHVH mañana - lo-que-cocinan cocinen y lo-que-hierven hiervan y todo-el-sobrante guarden para-ustedes para-mantener hasta-la-Mañana

Éxodo 20:9

Seis días trabajarás y-harás toda-tu-obra

Éxodo 23:12

Seis días harás tus-obras Y-en-el-día el-séptimo descansarás para-que descanse tu-buey y-tu-asno y-se-reanime hijo-de-tu-sierva y-tu-extranjero

Éxodo 31:15

Seis días se-hará trabajo Y-en-el-día el-séptimo sábado-de reposo santo para-YHVH todo-el-que-haga trabajo en-día el-sábado morir morirá

Éxodo 35:4

Y-dijo Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel diciendo: ésta la-cosa que-mandó YHVH diciendo:

Isaías 58:13

Si-retraes del-sábado tu-pie hacer tus-deseos en-día-de mi-santidad y-llamas al-sábado delicia para-santidad-de YHVH glorioso y-lo-veneras de-hacer tus-caminos de-hallar tu-deseo o-hablar palabra

Levítico 23:3

Seis días se-hará obra pero-en-el-día el-séptimo sábado-de descanso-solemne convocación-de-santidad, ninguna-obra no harán; sábado (es)-él para-YHVH, en-todos tus-asentamientos. -