Y-derribó --las-casas-de los-sodomitas-sagrados que en-el-templo-de YHVH que las-mujeres tejían allí casas. para-aserá
Éxodo 35:26 - Gloss Spanish Y-todas-las-mujeres que movió su-corazón a-ellas con-sabiduría hilaron --los-pelos-de-cabra Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y todas las mujeres cuyo corazón las impulsó en sabiduría hilaron pelo de cabra. Biblia Nueva Traducción Viviente Todas las mujeres de buena voluntad pusieron en práctica su habilidad para hilar el pelo de cabra. Biblia Católica (Latinoamericana) Las que sabían hilar el pelo de cabra lo hicieron. La Biblia Textual 3a Edicion Todas las mujeres cuyo corazón las había impulsado con sabiduría, tejieron el pelo de cabra. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Todas las hilanderas hábiles y generosas hilaron pelo de cabra. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y todas las mujeres cuyo corazón las levantó en sabiduría, hilaron pelo de cabras. |
Y-derribó --las-casas-de los-sodomitas-sagrados que en-el-templo-de YHVH que las-mujeres tejían allí casas. para-aserá
Y-vinieron todo-aquel que-le-movió su-corazón y-todo el-que estimuló su-espíritu a-él llevaron --ofrenda-de YHVH para-obra-de tienda-de testimonio y-para-todo-su-servicio. y-para-vestiduras-de la-consagración
Y-toda-mujer sabia-de-corazón Con-sus-manos hilaban y-llevaron producto --el-azul y-la-púrpura --Carmesí-de el-hilado y-el-lino
Y-los-jefes llevaron - piedras-de ónice. y piedras-de engastes para-el-efod y-para-el-pectoral
Todo-hombre y-mujer que movió su-corazón a-ellos para-llevar para-toda-la-obra que mandó YHVH para-hacer por-mano-de-Moisés llevaron hijos-de-Israel ofrenda-voluntaria a-YHVH -
Y-llamó Moisés a-Bezaleel y-a-Aholiab y-a todo-varón sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría en-su-corazón todo el-que le-movió su-corazón para-ir a-la-obra para-hacer a-ella
E-hicieron todo-sabio-de-corazón entre-hacedores-de la-obra --el-tabernáculo diez cortinas lino torcido y-Azul y-Púrpura y-carmesí hilado querubines obra-de experto hizo a-ellos