Éxodo 33:9 - Gloss Spanish

Y-fue cuando-entraba Moisés en-la-tienda descendía columna-de la-nube y-permanecía entrada-de la-tienda y-habló con-Moisés

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Cuando Moisés entraba en el tabernáculo, la columna de nube descendía y se ponía a la puerta del tabernáculo, y Jehová hablaba con Moisés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Moisés entraba en la carpa, la columna de nube descendía y se quedaba en el aire a la entrada mientras el Señor hablaba con Moisés.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Y al entrar Moisés en la Tienda, la nube en forma de columna bajaba y se detenía a la entrada de la Tienda, mientras Yavé hablaba a Moisés.

La Biblia Textual 3a Edicion

Y ocurría que cuando Moisés entraba en la Tienda, la columna de nube descendía y permanecía en la entrada de la Tienda mientras Él hablaba con Moisés.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

En el momento en que entraba Moisés en la tienda, descendía la columna de nube y se posaba a la entrada de la tienda, y Yahveh conversaba con Moisés.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Moisés entraba en el tabernáculo, la columna de nube descendía, y se ponía a la puerta del tabernáculo, y Jehová hablaba con Moisés.

Éxodo 33:9 Referans Kwoze

Génesis 17:22

Y-acabó de-hablar con-él y-se-levantó Dios de-sobre Abraham

Génesis 18:33

Y-marchó YHVH cuando acabó de-hablar a-Abraham y-Abraham volvió a-su-lugar

Salmos 99:7

En-columna de-nube hablaba les guardaron sus-testimonios y-el-estatuto que-había-dado-les

Éxodo 25:22

Y-me-revelaré a-ti allí y-hablaré a-ti de-sobre el-propiciatorio de-entre dos los-querubines que sobre-arca-de el-Testimonio - todo-lo-que mande a-ti a-hijos-de Israel -

Éxodo 31:18

Y-dio --Moisés cuando-su-terminar de-hablar a-él en-monte Sinaí dos tablas-de el-Testimonio tablas-de piedra escritas por-dedo-de Dios

Éxodo 33:10

Y-vio todo-el-pueblo --columna-de la-nube estando puerta-de la-tienda y-se-levantó todo-el-pueblo y-adoraron cada-uno puerta-de su-tienda

Éxodo 33:11

Y-habló YHVH a-Moisés cara con-cara como habla hombre a-su-compañero y-volvió a-el-campamento y-su-ayudante Josué hijo-de-Nun joven no se-separaba de la-tienda -

Éxodo 33:8

Y-fue cuando-salir Moisés a-la-tienda se-levantaba todo-el-pueblo y-estaba-en-pie cada-uno puerta-de su-tienda y-miraban tras Moisés hasta-que-entraba en-la-tienda

Éxodo 34:3

Y-hombre no-subirá contigo y-también-hombre no-se-verá en-todo-el-monte y-tampoco-las-ovejas ni-vacuno no-pacerán en-frente-de el-monte el-éste

Éxodo 34:5

Y-descendió YHVH en-la-nube y-estuvo con-él, allí e-invocó en-nombre-de YHVH

Éxodo 34:9

Y-dijo si-ahora hallé gracia en-tus-ojos Señor-mío vaya-ahora mi-Señor con-nosotros pues pueblo-de-duro-de-cerviz él y-perdona a-nuestra-iniquidad y-a-nuestro-pecado y-tómanos-por-heredad

Ezequiel 3:22

Y-fue sobre-mí allí mano-de-YHVH y-dijo a-mí levántate sal a-la-llanura y-allí hablaré a-ti

Números 11:17

Y-descenderé y-hablaré contigo allí y-tomaré de-el-espíritu que contigo y-pondré sobre-ellos y-llevarán contigo en-carga-de el-pueblo y-no-llevarás tú por-ti-mismo

Números 7:89

Y-al-venir Moisés hacia-tabernáculo-de reunión a-hablar con-él y-escuchó --la-voz (que)-habla a-él de-sobre el-propiciatorio el-cual sobre-el-arca-de el-Testimonio de-entre ambos los-querubines y-habló a-él. -

Deuteronomio 31:14

Y-dijo YHVH a-Moisés he-aquí se-acercan tus-días para-morir llama a-Josué y-preséntense en-tienda-de reunión. y-le-encargaré Y-fue Moisés y-Josué y-se-presentaron en-tienda-de reunión.

Deuteronomio 31:15

Y-se-apareció YHVH en-la-tienda en-columna-de nube y-se-mantuvo columna-de la-nube en-puerta-de la-tienda -