Oh-YHVH Dios-nuestro tú les-respondías un-Dios perdonador fuiste para-ellos aunque-vengador de-sus-malas-obras
Éxodo 32:28 - Gloss Spanish E-hicieron hijos-de-Leví según-palabra-de Moisés y-cayó de-el-pueblo en-el-día el-aquel como-tres mil hombre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés; y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces los levitas obedecieron la orden de Moisés, y ese día murieron unas tres mil personas. Biblia Católica (Latinoamericana) Los de la tribu de Leví cumplieron la orden de Moisés, y perecieron, aquel día, unos tres mil hombres del pueblo. La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Leví hicieron conforme al dicho de Moisés, y cayeron del pueblo aquel día como tres mil hombres. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cumplieron los levitas las órdenes de Moisés y murieron aquel día unos tres mil del pueblo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Leví lo hicieron conforme al dicho de Moisés: y cayeron del pueblo en aquel día como tres mil hombres. |
Oh-YHVH Dios-nuestro tú les-respondías un-Dios perdonador fuiste para-ellos aunque-vengador de-sus-malas-obras
Y-dijo a-ellos así-dice YHVH Dios-de Israel pongan cada-uno-su-espada sobre-su-costado Pasen y-vuelven de-puerta a-puerta en-el-campamento y-mate cada-uno---su-hermano y-cada-uno --su-amigo y-cada-uno --su-vecino
Y-dijo Moisés dedicaron su-mano hoy a-YHVH pues cada-uno contra-su-hijo y-con-su-hermano y-dar a-ustedes hoy bendición
E-hirió YHVH --el-pueblo por lo-que hicieron con-el-becerro que hizo Aarón -
Cuando-vio Fineas hijo-de-Eleazar hijo-de-Aarón el-sacerdote entonces-se-levantó de-entre la-comunidad Y-tomó lanza en-su-mano
Y-las-ciudades que darán de-posesión-de hijos-de-Israel de el-mucho darán-mucho y-de el-poco darán-poco cada-uno conforme su-herencia que heredaron dará de-ciudades-de-él para-los-levitas -
El-que-dice a-su-padre y-a-su-madre no lo-he-visto y-a-sus-hermanos no reconoció y-a-sus-hijos sus-hijos no conoce pero guardaron Tu-palabra y-tu-pacto cumplieron