Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Éxodo 31:12 - Gloss Spanish

Y-dijo YHVH a-Moisés diciendo:

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Habló además Jehová a Moisés, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después el Señor le dio a Moisés las siguientes instrucciones:

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé dijo a Moisés: 'Habla a los hijos de Israel y diles: No dejen de guardar mis sábados;'

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Y habló YHVH a Moisés, diciendo:

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego habló Yahveh a Moisés:

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Jehová habló a Moisés, diciendo:

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Éxodo 31:12
6 Referans Kwoze  

En-los-días aquellos vi en-Judá algunos-que-pisaban-lagares en-sábado y-que-acarreaban los-haces y-cargaban sobre-los-asnos y-también-vino uvas e-higos y-toda-carga y-traían a-Jerusalén en-día-de sábado y-les-protesté acerca-de-el-día que-vendían el-alimento


¿No así hicieron sus-padres y-trajo nuestro-Dios sobre-nosotros - todo-el-mal este y-sobre la-ciudad esta y-ustedes añaden ira sobre-Israel profanando --el-sábado ?


Recuerda --día-de el-sábado para-santificar-lo


Y aceite-de la-unción y-incienso-de los-aromas para-el-santuario como-todo lo-que-te-mandé harán -


Y-tú Habla a-hijos-de Israel diciendo: cierto --mis-sábados guardarán pues señal esto entre-mí y-entre-ustedes por-sus-generaciones para-conocer que Yo YHVH el-que-se-santifica