Y-harás para-él aceite-de unción-santa perfume-de fragancia obra-de perfumista aceite-de unción-santa será
Éxodo 30:32 - Gloss Spanish Sobre-cuerpo-de hombre no se-derramará y-con-su-composición no harán como-él santo él santo es para-ustedes Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Sobre carne de hombre no será derramado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición; santo es, y por santo lo tendréis vosotros. Biblia Nueva Traducción Viviente Nunca será usado para ungir a ninguna otra persona ni deberán preparar una mezcla igual para ustedes. Es aceite consagrado y tienen que tratarlo como tal. Biblia Católica (Latinoamericana) Este será para ustedes el óleo de la unción sagrada de generación en generación. Nadie se ungirá con él, ni tampoco harán otro óleo de semejante composición. Es santo y lo tendrán por cosa sagrada. La Biblia Textual 3a Edicion No se derramará sobre carne de persona, ni haréis otro semejante a él en su composición. Santo es, y santo será para vosotros. Biblia Serafín de Ausejo 1975 No se derramará sobre el cuerpo de ningún otro hombre, ni haréis otro de la misma calidad que se le parezca, porque es cosa sagrada y vosotros la consideraréis como tal. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Sobre carne de hombre no será untado, ni haréis otro semejante, conforme a su composición: santo es; por santo habéis de tenerlo vosotros. |
Y-harás para-él aceite-de unción-santa perfume-de fragancia obra-de perfumista aceite-de unción-santa será
Y-a-hijos-de Israel habla diciendo: aceite-de unción-santo es éste para-mí por-sus-generaciones
Y-el-sacerdote mayor que-sus-hermanos que-fue-vertido sobre-su-cabeza aceite-de la-unción y-ha-llenado --su-mano para-vestir --las-vestiduras, --su-cabeza no descuidará y-sus-vestiduras no desgarrará.