Siete días harás-expiación por-el-altar y-santificarás a-él y-será el-altar santo-de santos todo-lo-que-toque en-el-altar será-santo -
Éxodo 30:29 - Gloss Spanish Y-santificarás a-ellos y-serán santo-de santos todo-lo-que-tocare en-ellos será-santo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Así los consagrarás, y serán cosas santísimas; todo lo que tocare en ellos, será santificado. Biblia Nueva Traducción Viviente Conságralos para que sean completamente santos. Después todo lo que tenga contacto con estos objetos se volverá santo. Biblia Católica (Latinoamericana) Así los consagrarás y serán cosas muy santas. Todo lo que las toque quedará santificado. La Biblia Textual 3a Edicion Así los santificarás y serán cosas santísimas. Todo lo que las toque quedará santificado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tú los consagrarás y serán santísimos; todo cuanto toquen quedará consagrado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Así los consagrarás, y serán cosas santísimas: todo lo que tocare en ellos, será santificado. |
Siete días harás-expiación por-el-altar y-santificarás a-él y-será el-altar santo-de santos todo-lo-que-toque en-el-altar será-santo -
Y-a-Aarón y-a-sus-hijos ungirás y-consagrarás a-ellos para-ser-sacerdotes para-mí
Y-ungirás --altar-de holocausto y-todos-sus-utensilios y-consagrarás --el-altar y-será el-altar santo-de santos
Habla a-Aarón y-a-sus-hijos diciendo: ésta ley-de la-ofrenda-de-pecado en-lugar donde se-degüella el-holocausto se-degollará la-ofrenda-por-pecado ante YHVH Santo-de santos ella
Y-tomó Moisés --aceite-de la-unción y-ungió --el-tabernáculo y-todo-lo-que-en-él y-consagró a-ellos
Y-roció de-él en-el-altar siete veces y-ungió --el-altar y-todos-sus-utensilios y-la-fuente y-su-soporte para-consagrar-los
Y-aconteció en-día-de terminar Moisés de-levantar --el-tabernáculo y-ungió a-él y-santificó a-él y---todos-sus-enseres y-el-altar y---todo-sus-enseres, y-los-ungió y-santificó a-ellos.