Es-como-el-óleo el-precioso sobre-la-cabeza que-desciende sobre-la-barba de-Aarón-de-Aarón que-desciende sobre-la-abertura-superior de-sus-vestiduras
Éxodo 29:7 - Gloss Spanish Y-tomarás --aceite-de la-unción y-derramarás en-su-cabeza y-ungirás a-él Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Luego tomarás el aceite de la unción, y lo derramarás sobre su cabeza, y le ungirás. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego úngelo derramando el aceite de la unción sobre su cabeza. Biblia Católica (Latinoamericana) Entonces tomarás el óleo de la unción, lo derramarás sobre su cabeza y así quedará consagrado. La Biblia Textual 3a Edicion Luego tomarás el aceite de la unción y lo derramarás sobre su cabeza, y lo ungirás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Luego tomarás el óleo de la unción y lo derramarás sobre su cabeza, y así lo ungirás. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomarás el aceite de la unción, y derramarás sobre su cabeza, y le ungirás. |
Es-como-el-óleo el-precioso sobre-la-cabeza que-desciende sobre-la-barba de-Aarón-de-Aarón que-desciende sobre-la-abertura-superior de-sus-vestiduras
Entonces hablaste-en-visión a-tus-piadosos y-dijiste He-puesto ayuda sobre-uno-que-es-fuerte he-exaltado a-un-escogido de-entre-el-pueblo
Y-vestirás con-ellas a-Aarón tu-hermano y-a-sus-hijos con-él y-ungirás a-ellos y-consagrarás --su-mano y-santificarás a-ellos y-serán-sacerdotes para-mí
Y-vestirás a-Aarón - vestidos-de el-sagrado y-ungirás a-él y-consagrarás a-él será-sacerdote para-mí
Espíritu-de Señor YHVH sobre-mí porque ungió YHVH a-mí para-dar-buenas-nuevas pobres me-envió para-vendar a-quebrantados-de-corazón para-proclamar a-cautivos libertad y-para-los-presos puesta-en-libertad
Y-desde-entrada-de tienda-de reunión. no Saldrán para-que-no-muran pues-aceite-de unción-de YHVH en-ustedes E-hicieron como-dijo Moisés -
Y-el-sacerdote mayor que-sus-hermanos que-fue-vertido sobre-su-cabeza aceite-de la-unción y-ha-llenado --su-mano para-vestir --las-vestiduras, --su-cabeza no descuidará y-sus-vestiduras no desgarrará.
Y-de-el-santuario no saldrá y-no profanará - el-santuario-de su-Dios, pues voto-de aceite-de unción-de su-Dios sobre-él, Yo YHVH.
Ésta porción-de Aarón y-porción-de sus-hijos de-ofrenda-encendida-de YHVH en-día presentó a-ellos para-ser-sacerdotes para-YHVH
Y-dijo éstos dos hijos-de-la-unción los-que-sirven a-Señor-de toda-la-tierra
Y-protegerá la-comunidad a-el-homicida de-mano-de vengador-de la-sangre y-harán-ir a-él la-comunidad a-ciudad-de su-refugio que-huyó allí y-morará en-ella hasta-muerte-de sacerdote el-sumo que-ungió a-él con-aceite-de el-santo