Y-harás cortina para-puerta-de la-tienda azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido trabajo-de recamador
Éxodo 29:4 - Gloss Spanish Y-a-Aarón y-a-sus-hijos acerca a-puerta-de tienda-de reunión. y-lava a-ellos con-agua Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y llevarás a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo de reunión, y los lavarás con agua. Biblia Nueva Traducción Viviente »Lleva a Aarón y a sus hijos a la entrada del tabernáculo, y lávalos con agua. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego pedirás a Aarón y sus hijos que se acerquen a la entrada de la Tienda de las Citas y los lavarás con agua. La Biblia Textual 3a Edicion Harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la Tienda de Reunión, y los lavarás con agua.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después harás que Aarón y sus hijos se acerquen a la entrada de la tienda del encuentro y los lavarás con agua. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás llegar a Aarón y a sus hijos a la puerta del tabernáculo de la congregación, y los lavarás con agua. |
Y-harás cortina para-puerta-de la-tienda azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino torcido trabajo-de recamador
Y-pondrás a-ellos en-cesta una y-ofrecerás a-ellos en-cesta y-con-el-becerro y-con dos los-carneros
Y-acercarás a-Aarón y-a-sus-hijos a-puerta-de tienda-de reunión. y-lavarás a-ellos con-agua
En-entrar-de-ellos a-tienda-de reunión. y-en-acercarse-de-ellos a-el-altar se-lavaron como mandó YHVH a-Moisés -
Y-rociaré sobre-ustedes agua limpia y-quedarán-limpios de-todas su-impurezas y-de-todos-sus-ídolos limpiaré a-ustedes
En-su-entrar los-sacerdotes entonces-no-saldrán del-santuario a-el-atrio el-exterior y-allí dejarán sus-vestidos que-ministran en-ellos pues-santidad ellos vestirán vestirán vestiduras otras y-se-acercarán a-donde para-el-pueblo
Y-lavará el-que-es-purifica --sus-vestidos y-afeitará --todo-su-cabello y-se-bañará en-las-aguas y-será-limpio y-después irá a-el-campamento y-permanecerá fuera-de su-tienda siete días
Y-harás-acercar a-los-levitas delante-de el-tabernáculo-de reunión, y-harás-asamblea a-toda-la-congregación-de los-hijos-de Israel.
Si-hubiere entre-ti hombre que no-fuere limpio de-impureza-nocturna entonces-saldrá a-fuera de-el-campamento no entrará a-dentro-de el-campamento