Y-dijo Isaac a-Abraham su-padre y-dijo padre-mio y-dijo heme-aquí :hijo-mió y-dijo he-aquí el-fuego y-las-maderas ¿y-donde el-cordero para-holocausto?
Éxodo 29:38 - Gloss Spanish Y-esto que ofrecerás sobre-el-altar corderos hijos-de-año dos al-día siempre Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año cada día, continuamente. Biblia Nueva Traducción Viviente »Ahora te diré los sacrificios que debes ofrecer con regularidad sobre el altar. Cada día ofrecerás dos corderos de un año: Biblia Católica (Latinoamericana) Cada día, y para siempre, prepararás sobre el altar dos corderos nacidos durante el año, La Biblia Textual 3a Edicion Esto es lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos añales, cada día continuamente. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'He aquí lo que ofrecerás sobre el altar: dos corderos de un año, dos por día, permanentemente. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y esto es lo que ofrecerás sobre el altar cada día: dos corderos de un año, continuamente. |
Y-dijo Isaac a-Abraham su-padre y-dijo padre-mio y-dijo heme-aquí :hijo-mió y-dijo he-aquí el-fuego y-las-maderas ¿y-donde el-cordero para-holocausto?
Para-ofrecer holocaustos a-YHVH sobre-el-altar-de el-holocausto continuamente por-la-mañana y-por-la-tarde conforme-a-todo-lo-que-está-escrito en-la-ley-de YHVH la-cual mandó a-Israel-Israel
Y-queman a-YHVH los-holocaustos cada-mañana y-cada-tarde y-el-incienso-de-aromas y-está-dispuesto el-pan sobre-la-mesa limpia y-el-candelero-de oro y-sus-lámparas para-encender cada tarde porque-guardamos nosotros --la-ordenación-de YHVH nuestro-Dios pero-ustedes han-dejado a-él
He-aquí tengo que-edificar-casa al-nombre-de YHVH mi-Dios consagrarla-a-él para para-quemar delante-de-él perfumes-aromáticos y-disposición-de-los-panes-de-la-proposición continua y-los-holocaustos para-la-mañana y-para-la-tarde para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-festividades-de YHVH nuestro-Dios para-siempre esto en-Israel
Y-la-casa que-Yo edifico sera-grande porque-grande nuestro-Dios más-que-todos-los-dioses
Y-también cerraron las-puertas-de el-pórtico y-apagaron --las-lámparas. e-incienso no quemaron y-holocaustos no-ofrecieron en-el-santuario al-Dios-de Israel
Y-la-porción-de el-rey de-su-hacienda para-Holocaustos para-los-holocaustos de-la-Mañana y-de-la-tarde y-holocaustos para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-solemnidades como-está-escrito en-la-ley-de YHVH
Y-para-la-cosa-de-día cada para-ofrecer conforme-al-mandamiento-de Moisés para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-solemnidades tres veces en-el-año en-la-fiesta-de los-panes-sin-levadura en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-la-fiesta-de los-Tabernáculos
Y-asentaron el-altar sobre-sus-bases porque terror sobre-ellos de-los-pueblos-de las-tierras y-ofrecieron y-ofrecieron sobre-él holocaustos a-YHVH holocaustos de-la-mañana y-de-la-tarde
Y-después-de-esto el-holocausto continuo y-los-de-las-lunas-nuevas y-los-de-todas-las-fiestas-señaladas-de YHVH santificadas y-de-todo el-que-ofrecía-voluntariamente ofrenda-voluntaria a-YHVH
Y altar-de el-holocausto puso puerta-de tabernáculo tienda-de-reunión. y-ofreció sobre-él --el-holocausto y-la-ofrenda-vegetal como mandó YHVH a-Moisés -
Y-un-cordero hijo-de-un-año-de-él perfecto harás holocausto para-el-día a-YHVH por-la-mañana por-la-mañana harás a-él
Y-proveerán y-proveerán --El-Cordero y-la-ofrenda-vegetal y-el-aceite por-la-mañana por-la-mañana siempre jamás -
Y-desde-el-tiempo abolirse el-sacrificio-perpetuo y-poner abominación desoladora días mil doscientos y-noventa
Y-mientras Yo hablando en-la-oración entonces-el-varón Gabriel que vi en-la-visión al-principio volando en-un-vuelo vino a-mí hacia-la-hora-de sacrificio-de-atardecer
Y-confirmará pacto con-muchos semana una pero-a-mitad-de la-semana pondrá-fin-a sacrificio y-ofrenda y-en cúspide-de abominaciones un-asolador y-hasta-fin también-lo-decretado se-derramará sobre-asolado -
Y-quemarán a-él hijos-de-Aarón en-el-altar sobre-el-holocausto que sobre-las-maderas que sobre-el-fuego ofrenda-encendida aroma grato YHVH -
Y-el-sobrante e-ella comerán Aarón y-sus-hijos ázimos se-comerá en-lugar santo en-atrio-de tienda-de-reunión. la-comerán
Y-trajo --la-ofrenda-vegetal y-llenó su-mano de-ella y-quemó en-el-altar además-de holocausto-de la-Mañana
Además-de holocausto-de el-mes y-so-ofrenda-vegetal y-holocausto-de el-continuo y-su-ofrenda-vegetal y-sus-libaciones, según-ley-de-ellos para-olor grato ofrenda-encendida a-YHVH -