Éxodo 29:36 - Gloss Spanish Y-becerro-de ofrenda-de-pecado, sacrificarás al-día para-las-Expiaciones y-purificarás en-el-altar en-tu-expiación sobre-él y-ungirás a-él para-santificarlo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cada día ofrecerás el becerro del sacrificio por el pecado, para las expiaciones; y purificarás el altar cuando hagas expiación por él, y lo ungirás para santificarlo. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada día deberás sacrificar un becerro como ofrenda por el pecado, para purificarlos y hacerlos justos ante el Señor. Finalizada la ceremonia, limpia el altar purificándolo; unge el altar con aceite para consagrarlo. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando se haga la expiación para la purificación del altar, se ofrecerá cada día un novillo para la expiación, un sacrificio por el pecado, y luego ungirás el altar para consagrarlo. La Biblia Textual 3a Edicion Y sacrificarás diariamente el becerro de la expiación por el pecado, y purificarás el altar al hacer expiación sobre él, y lo ungirás para consagrarlo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Inmolarás cada día un novillo en sacrificio por el pecado, en expiación; purificarás el altar por el sacrificio de expiación y lo ungirás después para consagrarlo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y sacrificarás el becerro de la expiación en cada día para las expiaciones; y limpiarás el altar cuando hayas hecho expiación por él, y lo ungirás para santificarlo. |
Y-tomarás de-su-sangre Y-pondrás en-cuatro sus-cuernos y-en-cuatro esquinas-de el-reborde y-en-el-borde alrededor y-purificarás a-él y-harás-expiación-por-él
Siete días proveerás macho-cabrío-ofrenda-por-el-pecado para-el-día y-becerro hijo-de-manada y-carnero de-el-rebaño perfectos proveerán
Cuando-acaben --los-días - entonces-será en-el-día el-octavo y-en-adelante harán los-sacerdotes sobre-el-altar --sus-holocaustos y-sus-ofrendas-de-paz entonces-aceptaré a-ustedes declaración-de Señor YHVH -
Y Toro-de ofrenda-del-pecado y cabra-de ofrenda-de-pecado que fue-traída --sangre-de-ellos para-expiar en-el-santuario llevará a-fuera de-el-campamento y-quemarán en-el-fuego --pieles-de-ellos y-carne-de-ellos y-y-estiércol-de-ellos
Y-aconteció en-día-de terminar Moisés de-levantar --el-tabernáculo y-ungió a-él y-santificó a-él y---todos-sus-enseres y-el-altar y---todo-sus-enseres, y-los-ungió y-santificó a-ellos.