Siete días vestirá el-sacerdote su-sucesor de-sus-hijos que entre a-tienda-de reunión. para-ministrar en-lugar-santo
Éxodo 29:31 - Gloss Spanish Y carnero-de las-consagraciones tomarás y-cocerás --su-carne en-lugar santo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en lugar santo. Biblia Nueva Traducción Viviente »Toma el carnero usado en la ceremonia de ordenación y hierve su carne en un lugar sagrado. Biblia Católica (Latinoamericana) Cocerás en un lugar sagrado la carne del carnero ofrecido para esta consagración, La Biblia Textual 3a Edicion Y tomarás el carnero de la investidura y cocerás su carne en un lugar santo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Tomarás el cordero de la investidura y harás cocer su carne en lugar santo; Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomarás el carnero de las consagraciones, y cocerás su carne en el lugar del santuario. |
Siete días vestirá el-sacerdote su-sucesor de-sus-hijos que entre a-tienda-de reunión. para-ministrar en-lugar-santo
Y-comerá Aarón y-sus-hijos --carne-de el-carnero y-el-pan que en-la-cesta entrada-de tienda-de reunión.
Entonces-dijo a-mí cámaras-de el-norte cámaras-de el-sur que de-enfrente la-explanada ellas cámaras-de la-santidad donde comen-allí los-sacerdotes que-se-acercan a-YHVH santos-de los-santos allí pondrán santos-de los-santos o-sea-la-ofrenda-vegetal y-la-ofrenda-por-el-pecado y-la-ofrenda-por-la-culpa pues el-lugar santo
E-hizo-traer --el-carnero el-segundo carnero-de las-consagraciones y-pusieron Aarón y-sus-hijos --sus-manos sobre-cabeza-de el-carnero
Y-dijo Moisés a-Aarón y-a-sus-hijos cocinen --la-carne puerta-de tienda-de reunión. y-allí coman ello y-el-pan que en-canasta-de ofrenda-de-ordenación como mandé decir Aarón y-sus-hijos lo-comerán.
y-el-uso-de los-sacerdotes con-el-pueblo todo-hombre que-ofrecía sacrificio y-venia el-criado-de el-sacerdote cuando-el-cocer-de la-carne y-el-tenedor tres-los-dientes en-su-mano
también antes-de-que quemasen --la-grasa y-venia el-criado-de el-sacerdote y-decía al-hombre que-sacrificaba da carne para-asar para-al-sacerdote y-no-tomará de-ti carne cocida si no-cruda