Éxodo 29:29 - Gloss Spanish Y-vestiduras-de la-santidad que para-Aarón serán para-sus-hijos después-de-él para-ser-ungidos en-ellos y-ser-ordenados-en-ellos --mano-de-ellos Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y las vestiduras santas, que son de Aarón, serán de sus hijos después de él, para ser ungidos en ellas, y para ser en ellas consagrados. Biblia Nueva Traducción Viviente »Las vestiduras sagradas de Aarón deberán ser preservadas para los descendientes que lo sucedan, quienes las usarán cuando sean ungidos y ordenados. Biblia Católica (Latinoamericana) Las ropas santas de Aarón pasarán a sus hijos después de su muerte: pasarán a ser suyas el día que sean ungidos y consagrados. La Biblia Textual 3a Edicion Las vestiduras sagradas que son de Aarón, serán para sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas y para llenar con ellas su mano.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Las vestiduras sagradas de Aarón serán, después de él, para sus hijos, para que las lleven cuando reciban la unción y la investidura. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y las vestimentas santas que son de Aarón, serán de sus hijos después de él, para ser ungidos con ellas y para ser con ellas consagrados. |
¿No echaron a-los-sacerdotes-de YHVH --los-hijos-de Aarón y-a-los-levitas y-han-hecho para-ustedes sacerdotes como-pueblos-de otros-países para-que-cualquiera-venga a-llenar su-mano con-un-novillo hijo-de-vaca y-carneros siete y-así-sea sacerdote de-los-que-no-son dioses -
Y-harás vestidos-de-santidad para-Aharón tu-hermano para-honrar y-para-honor
Y-será para-Aarón y-para-sus-hijos porción-de-perpetuo de hijos-de Israel por ofrenda-elevada él y-ofrenda-elevada será de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos ofrenda-elevada-de-ellos a-YHVH
Siete días vestirá el-sacerdote su-sucesor de-sus-hijos que entre a-tienda-de reunión. para-ministrar en-lugar-santo
Y-a-Aarón y-a-sus-hijos ungirás y-consagrarás a-ellos para-ser-sacerdotes para-mí
Y-ungirás a-ellos como ungiste --padre-de-ellos y-serán-sacerdotes para-mí y-será ser para-ellos su-ungir para-sacerdocio perpetuo para-sus-generaciones
Y-expiará el-sacerdote cuya-ungido a-él y-que ordenó --su-mano para-ser-sacerdotes después-de su-padre Y-se-vestirá --vestidos-de el-lino vestidos-de el-sagrado
Y-dijo YHVH a-Aarón y-yo he-aquí doy a-ti --cuidado-de mis-ofrendas de-todas-cosas-santas-de hijos-de-Israel para-ti las-doy para-porción y-para-tus-hijos por-estatuto-perpetuo
Y-protegerá la-comunidad a-el-homicida de-mano-de vengador-de la-sangre y-harán-ir a-él la-comunidad a-ciudad-de su-refugio que-huyó allí y-morará en-ella hasta-muerte-de sacerdote el-sumo que-ungió a-él con-aceite-de el-santo