Éxodo 29:28 - Gloss Spanish

Y-será para-Aarón y-para-sus-hijos porción-de-perpetuo de hijos-de Israel por ofrenda-elevada él y-ofrenda-elevada será de hijos-de-Israel de-ofrendas-de paces-de-ellos ofrenda-elevada-de-ellos a-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

y será para Aarón y para sus hijos como estatuto perpetuo para los hijos de Israel, porque es ofrenda elevada; y será una ofrenda elevada de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, porción de ellos elevada en ofrenda a Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

En el futuro, cada vez que el pueblo de Israel levante una ofrenda de paz, se apartará una porción para Aarón y sus descendientes. Será un derecho perpetuo para ellos, y también es una ofrenda sagrada de los israelitas al Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Con esto Aarón y sus hijos recibirán para siempre el derecho a cobrar este tributo de los hijos de Israel. Es el tributo que les presentarán los hijos de Israel en todos los sacrificios de comunión que presenten a Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de parte de los hijos de Israel, pues es ofrenda, y será una ofrenda de parte de los hijos de Israel, de sus sacrificios de paz, su ofrenda a YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ésta será, por ley perpetua, la parte que Aarón y sus hijos recibirán de los israelitas, pues es una ofrenda reservada, una ofrenda reservada de parte de los israelitas en sus sacrificios de comunión, como ofrenda reservada a Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y será para Aarón y para sus hijos por estatuto perpetuo de los hijos de Israel, porque es ofrenda elevada; y será una ofrenda elevada de los hijos de Israel, del sacrificio de sus ofrendas de paz, su ofrenda elevada a Jehová.

Éxodo 29:28 Referans Kwoze

Éxodo 28:2

Y-harás vestidos-de-santidad para-Aharón tu-hermano para-honrar y-para-honor

Éxodo 29:27

Y-santificarás - pecho-de la-ofrenda-mecida, y espaldilla-de la-presentación que fue-mecida y-que fue-presentada del-carnero-de de-las-consagraciones de para-Aarón y-de para-sus-hijos

Éxodo 29:29

Y-vestiduras-de la-santidad que para-Aarón serán para-sus-hijos después-de-él para-ser-ungidos en-ellos y-ser-ordenados-en-ellos --mano-de-ellos

Levítico 3:1

Y-si-ofrenda-de paces Su-ofrenda si de-el-vacuno él ofreciendo si-macho si-hembra perfecto lo-presentará ante YHVH

Números 15:21

De-primicias-de su-amasado darán a-YHVH ofrenda por-sus-generaciones -

Números 18:24

Pues --diezmo-de hijos-de-Israel que presentan a-YHVH ofrenda doy a-los-levitas por-herencia por-eso dije a-ellos entre hijos-de Israel no heredarán herencia -

Números 18:29

De-todos sus-dones presentarán - toda-ofrenda-de YHVH de-todo-mejor-de-él --lo-santo de-él

Números 18:8

Y-dijo YHVH a-Aarón y-yo he-aquí doy a-ti --cuidado-de mis-ofrendas de-todas-cosas-santas-de hijos-de-Israel para-ti las-doy para-porción y-para-tus-hijos por-estatuto-perpetuo

Números 20:28

Y-quitó Moisés a-Aarón --sus-vestidos y-vistió con-ellos a-Eleazar su-hijo Y-murió Aarón allí en-cima-de el-monte y-descendió Moisés y-Eleazar de-el-monte

Números 31:29

De-mitad-de-ellos tomarás y-darás a-Eleazar el-sacerdote parte-de YHVH

Números 31:41

Y-dio Moisés --tributo-de parte-de YHVH a-Eleazar el-sacerdote como mandó YHVH a-Moisés

Números 5:10

Y-hombre --su-(cosas)-santas suyo serán, hombre que-dé al-sacerdote suyo será. -

Números 5:9

Y-toda-ofrenda-elevada de-toda-las-(cosas)-sagradas-de los-hijos-de-Israel que-ellos-acerquen al-sacerdote suyo será.

Números 6:20

Y-mecerá a-ellos el-sacerdote ofrenda-mecida delante-de YHVH santidad él para-el-sacerdote sobre pecho-de la-ofrenda-mecida y-sobre muslo-de la-ofrenda-elevada y-después beberá el-nazareo vino.

Deuteronomio 18:3

Y-éste será derecho-de los-sacerdotes de el-pueblo de los-que-sacrifican el-sacrificio con-buey con-cordero y-dará a-el-sacerdote la-espaldilla y-las-quijadas y-el-intestino