Y-harás sus-cuernos en cuatro espinas-de-él de-él serán sus-cuernos Y-recubrirás a-él bronce
Éxodo 29:12 - Gloss Spanish Y-tomarás de-sangre-de el-becerro y-pondrás en-cuernos-de el-altar con-tu-dedo y-toda-la-sangre derramarás a-base-de el-altar Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y de la sangre del becerro tomarás y pondrás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás toda la demás sangre al pie del altar. Biblia Nueva Traducción Viviente Con tu dedo, unta parte de la sangre sobre los cuernos del altar, y derrama el resto de la sangre al pie del altar. Biblia Católica (Latinoamericana) Tomando de la sangre del novillo con tu dedo, la pondrás sobre los cuernos del altar; el resto lo derramarás al pie del altar. La Biblia Textual 3a Edicion y tomarás de la sangre del becerro, y la aplicarás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás todo el resto de la sangre al pie del altar. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tomarás sangre del novillo y untarás con el dedo los cuernos del altar. Derramarás toda la sangre restante al pie del altar. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y tomarás de la sangre del becerro, y pondrás sobre los cuernos del altar con tu dedo, y derramarás toda la demás sangre al pie del altar. |
Y-harás sus-cuernos en cuatro espinas-de-él de-él serán sus-cuernos Y-recubrirás a-él bronce
Codo su-longitud y-codo su-anchura cuadrado será y-dos-codos su-altura de-él sus-cuernos
E-hizo sus-cuernos en cuatro sus-esquinas de-él estaban sus-cuernos y-recubrió a-él bronce
Y-tomará de-sangre-de el-toro y-rociará con-su-dedo sobre-frente-de el-propiciatorio delante y-ante el-propiciatorio ociará siete-veces de-la-sangre con-su-dedo
Y-de-la-sangre pondrá sobre-cuernos-de el-altar que ante YHVH que en-tienda-de reunión. y toda-la-sangre derramará en-base-de altar-de el-holocausto que-puerta-de tienda-de reunión.
Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de la-expiación con-su-dedo y-pondrá en-cuernos-de altar-de el-holocausto y-su-sangre derramará en-base-de altar-de el-holocausto
Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de-ella con-su-dedo y-pondrá en-cuernos-de altar-de el-holocausto y-toda-su-sangre derramará en-base-de el-altar
Y-tomará el-sacerdote de-sangre-de la-expiación con-su-dedo y-pondrá sobre-cuernos-de altar-de el-holocausto y-toda-su-sangre derramará en-base-de el-altar
Y-pondrá el-sacerdote de-la-sangre sobre-cuernos-de altar-de incienso-de los-aromas ante YHVH que en-tienda-de reunión. y toda-sangre-de el-becerro derramará en-base-de altar-de el-holocausto que-puerta-de tienda-de reunión.
Y-rociará de-sangre-de ofrenda-de-pecado en-lado-de el-altar y-el-resto de-la-sangre exprimirá en-base-de el-altar ofrenda-por-pecado, él
Y-degolló Y-tomó Moisés --la-sangre y-puso en-cuernos-de el-altar alrededor con-su-dedo y-purificó --el-altar y-la-sangre derramó en-base-de el-altar y-lo-consagró para-expiar sobre-él
Y-trajeron hijos-de Aarón --la-sangre a-él y-mojó su-dedo en-la-sangre y-puso en-cuernos-de el-altar y-la-sangre derramó en-base-de el-altar