Y-proveyó a-ellos Uzías para-todo-el-ejército escudos y-lanzas y-yelmos y-coseletes y-arcos para-piedras hondas
Éxodo 28:32 - Gloss Spanish Y-será abertura-de-su-cabeza en-su-centro borde será para-su-abertura alrededor obra-de tejido como-abertura-de collar será-para-él no se-romperá Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra tejida, como el cuello de un coselete, para que no se rompa. Biblia Nueva Traducción Viviente con una abertura en el centro por donde Aarón pueda meter la cabeza. Refuerza la abertura con un cuello tejido para evitar que se rasgue. Biblia Católica (Latinoamericana) en medio del cual, por arriba, habrá una abertura para la cabeza. Esta abertura tendrá una orla de tejido como se suele hacer en la abertura de los corseletes para que no se rompan. La Biblia Textual 3a Edicion La abertura para su cabeza estará en el medio, con una orla alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su centro tendrá una abertura para la cabeza, y en su borde llevará a todo su alrededor un tejido de refuerzo. Será como la abertura de una cota, para que no se rasgue. Biblia Reina Valera Gómez (2023) y en medio de él por arriba habrá una abertura, la cual tendrá un borde alrededor de obra de tejedor, como el cuello de un coselete, para que no se rompa. |
Y-proveyó a-ellos Uzías para-todo-el-ejército escudos y-lanzas y-yelmos y-coseletes y-arcos para-piedras hondas
También en-el-tiempo aquel dije: al-pueblo cada-uno con-su-criado pernocte dentro-de Jerusalén para-ser-a-nosotros de-noche de-guarda y-de-día en-la-obra
Y-harás para-sus-orlas granada-de azul y-Púrpura y-carmesí tejido para-sus-orlas alrededor y-campanas-de oro entre-ellas alrededor
Y-abertura-de-el-manto en-su-mitad como-abertura-de cuello reborde para-su-abertura alrededor no se-rompiera
Y la-mitra lino y-adornos-de las-tiaras lino y-prendas-de el-interior lino torcido