y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros
Éxodo 27:9 - Gloss Spanish Y-harás - atrio-de el-tabernáculo al-lado meridional-sur cortinas para-el-atrio lino torcido cien por-el-codo largo para-el-lado el-uno Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Asimismo harás el atrio del tabernáculo. Al lado meridional, al sur, tendrá el atrio cortinas de lino torcido, de cien codos de longitud para un lado. Biblia Nueva Traducción Viviente »Luego harás el atrio del tabernáculo y lo encerrarás con cortinas de lino de tejido fino. Las cortinas del lado sur medirán cuarenta y seis metros de largo. Biblia Católica (Latinoamericana) Dispondrás un atrio en torno a la Morada. Por el lado sur será cerrado por cortinas de lino fino de un largo de cincuenta metros. La Biblia Textual 3a Edicion Luego harás el atrio del Tabernáculo. Por el lado meridional, hacia el sur, el atrio tendrá cortinas de lino torcido, de cien codos de largo por cada lado. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Harás también el atrio del santuario. Del lado del Négueb, hacia el sur, el atrio tendrá cortinas de lino fino torzal: la longitud será de cien codos por cada lado. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás el atrio del tabernáculo; para el lado del mediodía, hacia el sur; el atrio tendrá cortinas de lino fino torcido, de cien codos de largo para un lado; |
y-construyó --el-patio el-interior Tres hileras-de sillar e-hilera vigas-de cedros
En-el-día el-aquel consagró el-rey --el-interior-de tío que ante el-templo-de-YHVH pues-hizo allí --el-holocausto y-la-oblación y la-grosuras-de los-sacrificios-pacíficos ciertamente-altar-de el-bronce que ante YHVH pequeño para-contener --el-holocausto y-la-oblación y las-grosuras-de los-sacrificios-pacíficos
Y-edificó altares a-todo-el-ejército-de los-cielos en-los-dos atrios-de la-casa-de-YHVH
E-hizo el-atrio-de los-sacerdotes y-el-vestíbulo grande y-las-puertas para-el-vestíbulo y-las-puertas-de-ellos revistió de-bronce
Entren por-sus-puertas con-acción-de-gracias y-en-sus-atrios con-alabanza den-gracias-a-él bendigan su-nombre
En-los-atrios de-la-casa de-YHVH en-medio-de-ti oh-Jerusalén Alaben-a-YHVH
Y-sus-postes veinte y-sus-bases veinte bronce ganchos-de los-postes y-sus-molduras plata.
- cortinas-de el-atrio --sus-postes y-sus-bases y cortina-de entrada-de el-atrio
E-hizo lazadas cincuenta en orilla-de la-cortina la-última-de el-juego y-cincuenta lazadas hizo en-orilla-de la-cortina el-juego el-segundo
- Cortinas-de el-atrio --sus-postes y-sus-bases y-la-cortina para-entrada-de el-atrio --sus-cuerdas y-sus-estacas y todos-utensilios-de servicio-de el-tabernáculo para-tienda-de reunión.
Y-erigió --el-atrio alrededor a-el-tabernáculo y-el-altar y-puso --cortina-de enmtrada-de el-atrio y-terminó Moisés --la-obra -
Y-pondrás con-el-atrio alrededor Y-pondrás --cortina-de entrada-de el-atrio
E-hizo-midió --frontispicios sesenta codos y-a-frontispicio-de el-atrio la-entrada alrededor alrededor
Y-me-metió en-el-atrio el-exterior y-he-aquí habitaciones y-pavimento hecho para-el-atrio alrededor alrededor treinta habitaciones en-el-pavimento
Y-la-entrada que encarada hacia el-norte el-atrio el-exterior midió su-longitud y-su-anchura
Y-entrada al-atrio el-interno frente-a la-entrada al-norte y-al-este y-midió de-entrada a-entrada cien codos
Y-me-llevó a-el-atrio el-interno por-entrada-de el-sur y-midió --la-entrada el-sur según-las-medidas las-estas
Entonces-me-llevó a-el-atrio el-interior dirección-de el-este y-midió --la-entrada según-las-medidas las-aquellas
Y-por-fuera-de la-entrada la-interior habitaciones-de cantores en-el-atrio el-interior que en-lado-de entrada-de el-norte sus-caras dirección-de el-sur uno en-lado-de entrada-de el-este caras-de dirección-de el-norte
Frente los-veinte en del-atrio el-interior y-frente-a enlosado que del-atrio el-exterior una-galería en-delante-de-galería en-los-tres
Y-las-cortinas-de el-atrio y---el-velo-de la-puerta-de el-atrio que sobre-el-tabernáculo y-sobre-el-altar alrededor y-- sus-cuerdas de-todo su-servicio.
Y-- las-cortinas-de el-atrio y---el-velo-de la-puerta-de la-entrada-de el-atrio el-cual sobre-el-tabernáculo y-sobre-el-altar alrededor y-- sus-cuerdas y---todos-los-utensilios-de el-servicio-de-ellos y-- todo-lo-que se-hace a-ellos y-servirán.
Y-las-columnas-de el-atrio alrededor y-sus-postes y-sus-estacas y-sus-cuerdas de-todos-su-enseres de-todo el-servicio-de-ellos, y-por-nombres ustedes-censarán --los-enseres-de la-observancia-de sus-cargas.