Y-el-codo de-aquí Y-el-codo de-aquél en-el-sobrante en-longitud-de cortinas-de la-tienda estará colgando sobre-lados-de el-tabernáculo de-éste y-de-aquél para-cubrir-lo
Éxodo 26:8 - Gloss Spanish Longitud-de la-cortina la-una treinta por-el-codo y-anchura cuatro por-el-codos la-cortina la-otra medida una para-una diez cortinas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 La longitud de cada cortina será de treinta codos, y la anchura de cada cortina de cuatro codos; una misma medida tendrán las once cortinas. Biblia Nueva Traducción Viviente Cada una de estas once cortinas deberá tener exactamente la misma medida: trece metros con ochenta centímetros de largo, por un metro con ochenta centímetros de ancho. Biblia Católica (Latinoamericana) cada una de ellas tendrá quince metros de largo y dos de ancho. Todas serán de la misma medida. La Biblia Textual 3a Edicion La longitud de cada cortina, treinta codos, y la anchura de cada cortina, cuatro codos. Una sola medida para las once cortinas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Cada cortina medirá treinta codos de largo por cuatro de ancho. Las once cortinas tendrán las mismas dimensiones. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La longitud de una cortina será de treinta codos, y la anchura de la misma cortina de cuatro codos: una medida tendrán las once cortinas. |
Y-el-codo de-aquí Y-el-codo de-aquél en-el-sobrante en-longitud-de cortinas-de la-tienda estará colgando sobre-lados-de el-tabernáculo de-éste y-de-aquél para-cubrir-lo
Longitud-de la-cortina la-una ocho y-veinte por-el-codo y-ancho cuatro por-el-codo la-cortina la-una medida una para-todas-las-cortinas
Y-harás cortinas-de pelo-de-cabra para-tienda sobre-el-tabernáculo una-diez cortinas harás a-ellas
Y-unirás --cinco-de las-cortinas en-una y-seis-de las-cortinas en-una y-doblarás --la-cortina la-sexta al-frente cara-de la-tienda