Dos espigas para-el-tablón el-uno haciendo-paralelo cada-uno a-su-otro así harás a-todos tablones-de el-tabernáculo
Éxodo 26:19 - Gloss Spanish Y-cuarenta basas-de-plata harás bajo veinte el-tablón dos-de basas bajo-el-tablón el-uno para-dos-de sus-espigas y-dos basas bajo-el-tablón el-uno para-dos-de sus-espigas Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y harás cuarenta basas de plata debajo de las veinte tablas; dos basas debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos basas debajo de otra tabla para sus dos espigas. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz también cuarenta bases de plata. Pondrás dos bases debajo de cada soporte y harás que las estacas encajen firmemente en las bases. Biblia Católica (Latinoamericana) para los cuales harás cuarenta basas de plata, de suerte que dos basas sustenten los dos ángulos de cada tablón. La Biblia Textual 3a Edicion Y harás cuarenta basas de plata debajo de los veinte tablones: dos basas debajo de cada tablón para sus dos espigas, y dos basas debajo del otro tablón para sus dos espigas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Harás cuarenta basas de plata y las colocarás debajo de los veinte tablones: cada tablón sobre dos basas, en las que se apoyarán los dos espigones de cada tablón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás cuarenta bases de plata debajo de las veinte tablas; dos bases debajo de una tabla para sus dos espigas, y dos bases debajo de la otra tabla para sus dos espigas. |
Dos espigas para-el-tablón el-uno haciendo-paralelo cada-uno a-su-otro así harás a-todos tablones-de el-tabernáculo
Y-harás --los-tablones para-el-tabernáculo veinte tablones para-lado mediodía al-sur
Y-serán ocho tablones y-sus-bases plata seis diez bases dos bases bajo el-tablón el-uno y-dos bases bajo el-tablón el-uno
Y-harás para-la-cortina cinco postres-de acacias Y-recubrirás a-ellos oro sus-ganchos oro y-fundirás para-ellos cinco basas-de bronce -
Y-sus-postes veinte y-sus-bases veinte bronce ganchos-de los-postes y-sus-molduras plata.
Y-fue cien talentos-de la-plata para-fundir - basas-de el-santuario, y basas-de la-cortina cien bases por-cien-de el-talento Talento por-base
Y-levantó Moisés a-el-tabernáculo y-puso --sus-bases y-colocó --sus-tablas y-puso --sus-barras y-levantó --sus-postes
????? columnas de-alabastro asentadas en-basas-de-oro-puro su-aspecto como-el-Líbano escogido como-los-cedros
Y-el-encargo-de la-observancia-de los-hijos-de Merari las-tablas-de el-tabernáculo y-sus-bases y-sus-columnas y-sus-postes, y-todos-sus-enseres y-todo su-servicio.