Bib sou entènèt

Piblisite


Tout bib la Ansyen Testaman Nouvo Testaman




Éxodo 26:14 - Gloss Spanish

Y-harás cubierta da pieles-de carneros enrojecidas y-cubierta-de pieles-de tejones de-encima -

Gade chapit la
Montre Interlinear Bible

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Harás también a la tienda una cubierta de pieles de carneros teñidas de rojo, y una cubierta de pieles de tejones encima.

Gade chapit la

Biblia Nueva Traducción Viviente

Completa la cubierta con una capa protectora de pieles de carnero curtidas y otra capa de cuero de cabra de la mejor calidad.

Gade chapit la

Biblia Católica (Latinoamericana)

Harás también otra cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo para cubrir la Morada, y sobre ésta pondrás otra cubierta de cuero fino.

Gade chapit la

La Biblia Textual 3a Edicion

Harás también a la Tienda un cobertor de pieles de carneros teñidas de rojo, y por encima un cobertor de pieles de tejones.

Gade chapit la

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Harás también para la tienda una cubierta de pieles de carnero teñidas de rojo; y para encima de ésta, otra de pieles de marsopa.

Gade chapit la

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y harás a la tienda una cubierta de pieles de carneros, teñidos de rojo, y una cubierta de pieles de tejones encima.

Gade chapit la
Lòt tradiksyon



Éxodo 26:14
14 Referans Kwoze  

Porque Él-me-esconderá en-su-tabernáculo en-el-día del-mal y-me-ocultará en-lo-oculto de-su-tienda en-una-roca Él-me-pondrá-en-alto


Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacias


Y-el-codo de-aquí Y-el-codo de-aquél en-el-sobrante en-longitud-de cortinas-de la-tienda estará colgando sobre-lados-de el-tabernáculo de-éste y-de-aquél para-cubrir-lo


Y-todo-aquel que-se-halló con-él azul y-Púrpura y-carmesí hilado y-lino y-pelos-de-cabras Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones llevaron


Y-pieles-de carneros enrojecidas Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacia


E-hizo cubierta para-la-tienda pieles-de carneros enrojecidos y-cubierta-de pieles-de tejones para-arriba -


Y-cubierta-de pieles-de carneros enrojecidas y-cubierta-de pieles-de los-tejones y cortina-de la-cubierta,


Porque-fuiste refugio al-pobre refugio al-necesitado en-la-angustia-de-él refugio de-tormenta sombra del-calor porque aliento-de violentos como-tormenta pared


y-un-refugio será por-sombra-de-día del-calor y-como-refugió y-como-escondedero de-tormenta y-de-lluvia -


Y-te-vestí de-bordado y-te-calcé-sandalias-de cuero y-te-vestí con-lino-fino y-te-cubrí-con seda


Y-darán a-ella y---todos-sus-utensilios a-cubierta-de cuero-de tejón, y-darán sobre-la-charola.


Y-ellos-cargarán --las-cortinas-de el-tabernáculo y---el-tabernáculo-de reunión su-cubierta y-la-cubierta-de el-tejón que-sobre-él desde-arriba y---el-velo-de la-puerta-de el-tabernáculo-de reunión.


Y-vendrá Aharón y-sus-hijos en-viajar el-campamento y-ellos-desarmarán - el-velo-de la-cubierta, y-cubrirán-con-ella - el-arca-de el-Testimonio.