Y-recubrirás a-él oro puro de-dentro y-de-fuera lo-recubrirás y-harás sobre-él moldura-de oro alrededor
Éxodo 25:28 - Gloss Spanish Y-harás --las-varas maderas-de acacias Y-recubrirás a-ellas oro y-será-transportada-con-ellas --la-mesa Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa. Biblia Nueva Traducción Viviente Haz estas varas con madera de acacia y recúbrelas de oro. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás estas varas de madera de acacia cubierta de oro y servirán para transportar la mesa. La Biblia Textual 3a Edicion Y harás las varas de madera de acacia, y las recubrirás de oro, y la mesa será transportada con ellas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Harás los varales de madera de acacia, los revestirás de oro y con ellos se transportará la mesa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y harás las varas de madera de acacia, y las cubrirás de oro, y con ellas será llevada la mesa. |
Y-recubrirás a-él oro puro de-dentro y-de-fuera lo-recubrirás y-harás sobre-él moldura-de oro alrededor
Y-meterás --las-varas en-las-anillas en lados-de el-arca para-llevar --el-arca con-ellos
cDebajo-de el-reborde estarán los-anillos para-sujetadores a-varas para-llevar --la-mesa
Y-harás sus-platos y-sus-cucharones y-sus-jarros y-sus-tazones que se-libará en-ellas oro puro harás a-ellos
Y-pieles-de carneros enrojecidos Y-pieles-de tejones y-maderas-de acacias
Y-fue-desarmado el-tabernáculo, y-viajaron los-hijos-de-Gersón y-los-hijos Merari encargados-de el-tabernáculo. -