Y-expulsó --el-hombre y-puso al-Este del-huerto-del-Edén --los-querubines y-- llama-de la-espada la-que-daba-vueltas para-guardar --camino-de árbol-de .la-vida -
Éxodo 25:18 - Gloss Spanish Y-harás dos querubines-de oro labrado harás a-ellos en-dos extremos-de el-propiciatorio Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Harás también dos querubines de oro; labrados a martillo los harás en los dos extremos del propiciatorio. Biblia Nueva Traducción Viviente Luego forma dos querubines de oro labrado a martillo y colócalos en los dos extremos de la tapa de la expiación. Biblia Católica (Latinoamericana) Asimismo, harás dos querubines de oro macizo, y los pondrás en las extremidades de la cubierta. La Biblia Textual 3a Edicion Y en los dos extremos del propiciatorio harás dos querubines de oro, labrados a cincel los harás. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pondrás en los dos extremos del propiciatorio dos querubines de oro, modelados a golpe de martillo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Harás también dos querubines de oro, labrados a martillo los harás, en los dos extremos del propiciatorio. |
Y-expulsó --el-hombre y-puso al-Este del-huerto-del-Edén --los-querubines y-- llama-de la-espada la-que-daba-vueltas para-guardar --camino-de árbol-de .la-vida -
Y-para-el-altar-de el-incienso oro puro-refinado por-peso y-para-modelo-de el-carro-de los-querubines de-oro que-extendían-sus-alas y-cubrían sobre-el-arca-de el-pacto-de-YHVH
E-hizo en-la-casa-de-el-lugar Santísimo querubines dos obra-de esculturas y-los-revistieron a-ellos de-oro
Y-harás propiciatorio oro puro dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-anchura
Y-haz Querubín uno de-extremo de-este y-querubín-uno de-extremo de-este de-el-propiciatorio y-harán --los-querubines en-dos sus-extremos
Y-dijo a-el-varón vestido-de los-linos y-dijo entra a-en-medio de-la-rueda por-debajo-de el-querubín y-llena tus-manos brasas-de-fuego de-entre los-querubines y-esparce sobre-la-ciudad y-entró ante-mis-ojos
Este-era el-ser-viviente que vi debajo-de Dios-de-Israel en-el-río-Quebar y-conocí que querubines ellos
Y-los-querubines permanecían al-sur-de del-templo al-entrar el-varón y-la-nube llenó --el-atrio el-interior
Y-envió el-pueblo a-Silo y-llevaron de-allí - el-arca-de la-alianza-de-YHVH Sebaot que-se-asienta los-querubines. y-allí los-dos hijos-de-Elí con-el-arca-de la-alianza-de Dios Ofni y-Finees