y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro
Éxodo 25:11 - Gloss Spanish Y-recubrirás a-él oro puro de-dentro y-de-fuera lo-recubrirás y-harás sobre-él moldura-de oro alrededor Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y la cubrirás de oro puro por dentro y por fuera, y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor. Biblia Nueva Traducción Viviente Recúbrela de oro puro por dentro y por fuera, y ponle una moldura de oro alrededor. Biblia Católica (Latinoamericana) La revestirás de oro fino por dentro y por fuera y labrarás una cornisa de oro alrededor. La Biblia Textual 3a Edicion Y la recubrirás de oro puro. La recubrirás por dentro y por fuera, y harás una moldura de oro alrededor de ella. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La revestirás de oro puro; por dentro y por fuera y pondrás a su alrededor una moldura de oro. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y la cubrirás de oro puro; por dentro y por fuera la cubrirás; y harás sobre ella una cornisa de oro alrededor. |
y-ante el-Debir veinte codos longitud y-veinte codos anchura y-veinte codos su-altura y-lo-recubrió de-oro acendrado pero-cubrió altar de-cedro
Y-el-pórtico que al-frente-de la-longitud al-frente-de el-ancho-de-la-casa codos veinte y-su-altura-de ciento y-veinte y-lo-revistió por-dentro de-oro puro
y-fundirás para-él cuatro anillos-de oro y-sujetarás en cuatro esquinas-suyas y-dos anillas en-su-lado el-uno y-dos anillas en-su-lado el-otro
Y-harás para-el-pectoral dos anillos-de oro y-sujetarás --dos los-anillos a-dos extremos-de el-pectoral
Y-recubrirás a-él oro puro --y-su-parte-superior y-sus-lados alrededor y-sus-cuernos Y-harás para-él moldura-de oro alrededor