Y-a-la-hija-de-Faraón hizo-subir Salomón de-la-ciudad-de David a-la-casa que había-edificado-para-ella porque dijo no-morará mujer mi en-la-casa-de David rey-de-Israel porque-sagrados ellos-los-lugares donde-ha-entrado en-ellos el-arca-de YHVH -
Éxodo 25:10 - Gloss Spanish Y-harán arca-de maderas-de acacias dos-codos y-medio su-longitud y-codo y-medio su-anchura y-codo y-medio su-altura Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Harán también un arca de madera de acacia, cuya longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio. Biblia Nueva Traducción Viviente »Haz que el pueblo construya un arca con madera de acacia, un cofre sagrado que mida un metro con quince centímetros de largo, sesenta y nueve centímetros de ancho, y sesenta y nueve centímetros de alto. Biblia Católica (Latinoamericana) Harás un Arca de madera de acacia, de dos codos y medio de largo, codo y medio de ancho y otro codo y medio de alto. La Biblia Textual 3a Edicion Harán, pues, un arca de madera de acacia: su longitud será de dos codos y medio, su anchura de codo y medio, y su altura de codo y medio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Harás un arca de madera de acacia, de dos codos y medio de largo, codo y medio de ancho y codo y medio de alto. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Harán también un arca de madera de acacia, cuya longitud será de dos codos y medio, y su anchura de un codo y medio, y su altura de un codo y medio. |
Y-a-la-hija-de-Faraón hizo-subir Salomón de-la-ciudad-de David a-la-casa que había-edificado-para-ella porque dijo no-morará mujer mi en-la-casa-de David rey-de-Israel porque-sagrados ellos-los-lugares donde-ha-entrado en-ellos el-arca-de YHVH -
- Tienda-de reunión. y-el-arca para-el-testimonio y-el-propiciatorio que sobre-él y todo-utensilios-de la-tienda
Y-terminó toda-obra-de tabernáculo tienda-de testimonio E-hicieron hijos-de Israel como-todo que mandó YHVH a-Moisés así hicieron -
Y-la-observancia-de-ellos el-arca y-la-mesa y-el-candelero y-los-altares y-los-enseres-de el-santuario que ellos-ministrarán en-ellos, y-el-velo y-todo su-servicio.
Y-vendrá Aharón y-sus-hijos en-viajar el-campamento y-ellos-desarmarán - el-velo-de la-cubierta, y-cubrirán-con-ella - el-arca-de el-Testimonio.
Y-darán sobre-él cubierta-de cuero-de tejón y-extenderán vestidura-completa-de azul desde-arriba y-colocarán sus-barras.