Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo sacrificaba y-quemaba-incienso en-los-lugares-altos
Éxodo 25:1 - Gloss Spanish Y-habló YHVH a-Moisés diciendo: Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Jehová habló a Moisés, diciendo: Biblia Nueva Traducción Viviente El Señor le dijo a Moisés: Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé habló a Moisés para decirle: La Biblia Textual 3a Edicion Y YHVH habló a Moisés, diciendo: Biblia Serafín de Ausejo 1975 Yahveh habló a Moisés: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Jehová habló a Moisés, diciendo: |
Sólo los-lugares-altos no-apartaron aún el-pueblo sacrificaba y-quemaba-incienso en-los-lugares-altos
Y-entró Moisés dentro-de la-nube y-subió a-el-monte y-estuvo Moisés en-el-monte cuarenta días y-cuarenta noches -
Habla a-hijos-de Israel y-tomen-para-mí ofrenda de todo-hombre que le-mueva su-corazón tomarán --mi-ofrenda
Y-congregó Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de Israel y-dijo a-ellos: éstas las-palabras que-mandó YHVH para-hacer a-ellas
Y-dijo Moisés a-toda-comunidad-de hijos-de-Israel diciendo: ésta la-cosa que-mandó YHVH diciendo:
Tomen de-entre-ustedes ofrenda para-YHVH todo generoso-de su-corazón traiga - ofrenda-de YHVH oro y-plata y-bronce
Y-aceite para-la-luz y-especias para-aceite-de la-unción y-para-incienso-de los-aromas
Y-terminó toda-obra-de tabernáculo tienda-de testimonio E-hicieron hijos-de Israel como-todo que mandó YHVH a-Moisés así hicieron -
Y-llevaron --el-tabernáculo a-Moisés --la-tienda y-todos-sus-utensilios sus-corchetes sus-tablas sus-barras sus-barras Y-sus-postes y-sus-bases
Como-todo lo-que-mandó YHVH a-Moisés así hicieron hijos-de Israel - todo-el-trabajo
Toma de-ellos y-serán para-servir --el-servicio-de el-tabernáculo-de reunión Y-darás a-ellos a-los-levitas hombre de-acuerdo-a su-servicio.