E-inmolaba Salomón tres veces por-el-año holocaustos y-sacrificios-pacíficos sobre-el-altar que había-construido a-YHVH y-quemaba-incienso en-él que ante YHVH y-terminó --el-templo
Éxodo 23:14 - Gloss Spanish Tres veces celebrarán-fiesta para-mí en-el-año Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Tres veces en el año me celebraréis fiesta. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cada año, deberás celebrar tres festivales en mi honor. Biblia Católica (Latinoamericana) Tres veces al año me celebrarán con una fiesta: La Biblia Textual 3a Edicion Tres peregrinaciones al año celebraréis para mí.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Tres veces al año celebrarás fiesta en mi honor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Tres veces en el año me celebraréis fiesta. |
E-inmolaba Salomón tres veces por-el-año holocaustos y-sacrificios-pacíficos sobre-el-altar que había-construido a-YHVH y-quemaba-incienso en-él que ante YHVH y-terminó --el-templo
Y-para-la-cosa-de-día cada para-ofrecer conforme-al-mandamiento-de Moisés para-los-sábados y-para-las-lunas-nuevas y-para-las-solemnidades tres veces en-el-año en-la-fiesta-de los-panes-sin-levadura en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-la-fiesta-de los-Tabernáculos
Tres veces en-el-año comparecerá todo-varón-tuyo a-presencia-de El-Señor YHVH
--Fiesta-de ázimos guardarás siete días comerás ázimos como te-mandé al-tiempo-señalado mes-de el-Abib pues en-mes-de el-Abib saliste de-Egipto
Y-cuando-venga pueblo-de-esta-tierra ante YHVH en-las-fiestas-oficiales el-(que)-entre camino-de-puerta-de norte para-adorar saldrá por-puerta-de sur y-el-que-entre por-puerta-de sur saldrá por-puerta-de el-norte no volverá por la-puerta que-entró por-ella sino-que por-su-opuesta saldrán saldrá
Hasta al-día-siguiente el-sábado el-séptimo contarán cincuenta día, entonces-acercarán ofrenda-vegetal nueva para-YHVH.
Habla a-los-hijos-de Israel diciendo: en-el-cinco décimo día del-mes el-séptimo el-este celebración-de tabernáculos siete días para-YHVH
Estas las-solemnidades-de YHVH convocaciones-de santidad, que-convocarán a-(ellas) en-sus-tiempos-señalados.
En-el-mes el-primero en-el-cuarto décimo del-mes entre las-dos-tardes: Pascua para-YHVH.
Guarda --mes-de el-Abib Y-harás Pascua a-YHVH tu-Dios pues en-mes-de el-Abib te-sacó YHVH tu-Dios de-Egipto de-noche
Tres veces en-el-año se-presentará todo-tu-varón --delante-de YHVH tu-Dios en-el-lugar que elegirá en-fiesta-de los-ácimos en-la-fiesta-de las-Semanas y-en-fiesta-de los-Tabernáculos y-no se-presentará --delante-de YHVH vacío
y-subía Elimelec el-aquel de-Noemí de-días a-días para-postrarse y-sacrificar para-YHVH ejércitos en-Silo y-allí dos-de los-hijos-de-Elí Ofni y-Finees sacerdotes para-YHVH