Y-sacrificó a-todos-los-sacerdotes-de los-lugares-altos que-allí sobre-los-altares y-quemó --huesos-de hombre sobre-ellos y-volvió a-Jerusalén
Éxodo 22:19 - Gloss Spanish Sacrificador a-los-dioses sea-destruido excepto a-YHVH sólo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Cualquiera que cohabitare con bestia, morirá. Biblia Nueva Traducción Viviente »Cualquiera que tenga relaciones sexuales con un animal será ejecutado. Biblia Católica (Latinoamericana) El que ofrezca sacrificios a otros dioses, fuera de Yavé, será muerto. La Biblia Textual 3a Edicion Todo el que se ayunte con animal, será muerto irremisiblemente.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Quien ofrezca sacrificios a otros dioses, fuera de Yahveh, será entregado al anatema. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cualquiera que tuviere ayuntamiento con bestia, morirá. |
Y-sacrificó a-todos-los-sacerdotes-de los-lugares-altos que-allí sobre-los-altares y-quemó --huesos-de hombre sobre-ellos y-volvió a-Jerusalén
Y-todo que no-buscase a-YHVH Dios-de-Israel muriese desde-pequeño y-hasta-el-grande desde-hombre y-hasta-mujer
Que-no-hagas la-alianza-de con-morador-de la-tierra pues-se-prostituyen tras dioses-de-ellos y-sacrifican a-dioses-de-ellos e-invitará a-ti y-comerás de-sacrificio-de-él
Y-no-sacrificarán más --sacrificios-de-ellos a-las-cabras-ídolos que ellos prostituidos tras-ellos estatuto perpetuo será-ésta para-ellos para-sus-generaciones
Y-con-cualquier-bestia no-darás tu-emisión para-contaminarte-con-ella y-mujer no-se-presentará ante bestia para-ayuntarse-con-ella perversión ello
Y-se-contaminó la-tierra y-castigué su-maldad sobre-ella y-vomitó la-tierra --sus-moradores
Y-permaneció Israel en-el-Sitim Y-comenzó el-pueblo a-fornicar con-hijas-de Moab,
Herir herirás a-moradores-de la-ciudad la-aquella a-filo-de a-filo-de-espada destruye a-ella y-a-todo-que-en-ella y-a-su-ganado a-filo-de-espada
Cuando-levante entre-ti profeta o soñador-de sueño y-de a-ti señal o prodigio
Si-se-hallare en-medio-de-ti en-una-de tus-ciudades que-YHVH tu-Dios da a-ti hombre o-mujer que haga --lo-malo en-ojos-de YHVH-tu-Dios para-violar su-pacto
Entonces-sacarás --al-hombre el-aquel o --la-mujer la-aquella que hicieron --la-cosa la-mala la-ésta a-tus-puertas --el-hombre o --la-mujer y-los-apedrearás con-piedras y-morirán