Y-si-seduce hombre virgen que no-prometida Y-yace con-ella, pagar pagará para-él para-mujer
Éxodo 22:16 - Gloss Spanish Si-rehusar Rehúsa su-padre dar-la a-él dinero pagará por-dote-de vírgenes - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Si alguno engañare a una doncella que no fuere desposada, y durmiere con ella, deberá dotarla y tomarla por mujer. Biblia Nueva Traducción Viviente »Si un hombre seduce a una mujer virgen que no está comprometida y tiene sexo con ella, tendrá que pagar a la familia de la mujer la cantidad acostumbrada por una virgen y casarse con ella. Biblia Católica (Latinoamericana) Si el padre de la niña no se la quiere dar, el otro pagará en dinero la dote que suelen recibir las esposas. La Biblia Textual 3a Edicion Si un varón seduce a una virgen que no está comprometida, y se acuesta con ella, ciertamente deberá dotarla por mujer para sí mismo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pero si su padre se negara a entregársela, el seductor habrá de abonar en dinero la dote acostumbrada de las vírgenes. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si alguno engañare a alguna doncella que no fuere desposada, y se acostare con ella, deberá dotarla y tomarla por esposa. |
Y-si-seduce hombre virgen que no-prometida Y-yace con-ella, pagar pagará para-él para-mujer
El-camino del-buitre en-el-cielo el-camino de-la-serpiente sobre la-roca el-camino-del-barco en-el-corazón-del-mar y-el-camino del-varón en-una-virgen