Y-si-daño hay entonces-darás vida por vida
Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,
Pero si hay más lesiones, el castigo debe ser acorde a la gravedad del daño: vida por vida,
Pero si la mujer muere, pagarán vida por vida,
Pero si se produce una desgracia, entonces darás vida por vida,°
Pero si se sigue algún daño, entonces pagarás vida por vida,
Pero si hubiere algún otro daño, entonces pagarás vida por vida,
Y-hombre que-diere lesión a-su-vecino, tal-como ha-hecho así se-hará a-él.
Fractura por fractura ojo por ojo diente por diente, tal-como diere lesión, en-el-hombre así se-dará en-él.
Y-no-tomarás rescate por-vida-de homicida que-él condenado a-morir pues-morir morirá
Y-no compadecerá tu-ojo vida por-vida ojo por-ojo diente por-diente mano. por-mano pie por-pie -