No-darás contra-tu-prójimo testimonio-de falso -
No hablarás contra tu prójimo falso testimonio.
»No des falso testimonio contra tu prójimo.
No atestigües en falso contra tu prójimo.
No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°
No darás contra tu prójimo falso testimonio.
No hablarás falso testimonio contra tu prójimo.
que-no-tiene-calumnia en-su-lengua ni-hace a-su-prójimo mal y-reproche no-levanta contra-su-vecino
No esparcirás noticia falsa no-unirás tu-mano con-impío para-ser testigo falso -
El-que-oculta odio es-de-labios-de-mentira y-el-que-esparce calumnia él-es necio
El-que-anda en-chismes Revela-secretos pero-el-leal-de-espíritu oculta el-asunto
El-testigo falso no quedará-impune y-el-que-respira mentiras no escapará
Como-maza y-espada y-saeta aguda es-el-hombre que-testifica contra-su-prójimo como-testigo falso
No Hurtarás y-no-mentirán y-no-engañarán hombre contra-su-prójimo
No-andes chismeando entre-tu-pueblo no atentarás contra-sangre-de tu-prójimo Yo YHVH
No-vengarás y-no-tendrás-rencor a-hijos-de tu-pueblo y-amarás a-tu-prójimo como-a-ti Yo YHVH
Y-no-darás contra-tu-prójimo testimonio falso -