No-hay mayor en-la-casa la-ésta que-yo y-no-retuvo de-mí nada excepto solo-a-ti porque tu-su-mujer y-cómo haré el-mal el-grande el-éste y-pecaré contra-Dios
Éxodo 20:14 - Gloss Spanish No adulterarás - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 No cometerás adulterio. Biblia Nueva Traducción Viviente »No cometas adulterio. Biblia Católica (Latinoamericana) No cometas adulterio. La Biblia Textual 3a Edicion No adulterarás.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 No cometerás adulterio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) No cometerás adulterio. |
No-hay mayor en-la-casa la-ésta que-yo y-no-retuvo de-mí nada excepto solo-a-ti porque tu-su-mujer y-cómo haré el-mal el-grande el-éste y-pecaré contra-Dios
y-pasó el-luto Y-envió David y-la-trajo a-su-casa, y-fue-para-él como-mujer y-dio-a-luz a-él un-hijo pero-desagradó la-cosa que-había-hecho David a-ojos-de YHVH -
Y-a-mujer-de tu-vecino no-darás tu-emisión tu-semen para-contaminarte-con-ella
Y-hombre que adultera con-mujer-de otro que adultera con-mujer-de su-prójimo morir-morirá el-que-adultera y-la-que-adultera
Y-no-uno hizo y-quedaba espíritu para-él y-por-qué el-uno buscaba simiente-de Dios Guárdense-pues en-su-espíritu y-con-mujer-de tus-juventudes no-sea-desleal
Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos
Habla a-los-hijos-de Israel y-dirás a-ellos: hombre hombre cuando-se-desvía su-esposa y-comete contra-él transgresión.