Entonces-respondió Secanías hijo-de-Jehiel de-los-hijos-de Elam Elam y-dijo a-Esdras nosotros hemos-sido-infieles a-nuestro-Dios y-hemos-dado-morada a-mujeres extranjeras de-los-pueblos-de la-tierra pero-ahora hay-esperanza para-Israel sobre-esto
Éxodo 18:24 - Gloss Spanish Y-escuchó Moisés a-voz-de su-suegro E-hizo todo lo-que dijo Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y oyó Moisés la voz de su suegro, e hizo todo lo que dijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Moisés escuchó el consejo de su suegro y siguió sus recomendaciones. Biblia Católica (Latinoamericana) Moisés escuchó a su suegro e hizo todo lo que le había dicho. La Biblia Textual 3a Edicion Y obedeció Moisés a la voz de su suegro, e hizo todo lo que le dijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Moisés escuchó el consejo de su suegro, e hizo todo lo que le había dicho. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y oyó Moisés la voz de su suegro, e hizo todo lo que dijo. |
Entonces-respondió Secanías hijo-de-Jehiel de-los-hijos-de Elam Elam y-dijo a-Esdras nosotros hemos-sido-infieles a-nuestro-Dios y-hemos-dado-morada a-mujeres extranjeras de-los-pueblos-de la-tierra pero-ahora hay-esperanza para-Israel sobre-esto
Y-se-levantó Esdras e-hizo-jurar a-los-jefes-de los-sacerdotes y-los-levitas y-a-todo-Israel para-hacer conforme-al-asunto este y-ellos-juraron
Los-guió con-seguridad y-no tuvieron-miedo pero-a-sus-enemigos los-tragó el-mar
Ahora escucha a-mi-voz te-aconsejaré y-sea Dios contigo está tú por-el-pueblo delante-de el-Dios y-lleva tú --los-asuntos a-el-Dios
Si --la-cosa ésta haces y-te-manda Dios entonces-podrás continuar y-también todo-el-pueblo el-éste a-su-lugar irá con-paz
Y-eligió Moisés hombres-capaces de-todo-Israel y-constituyó a-ellos cabezas sobre-el-pueblo jefes-de miles jefes-de cientos jefes-de cincuentenas jefes-de decenas
Oirá el-sabio y-ampliará su-doctrina y-el-inteligente habilidad adquirirá
Y-dije a-ustedes en-el-tiempo el-aquel diciendo: no-puedo solo llevar a-ustedes