Éxodo 17:12 - Gloss Spanish

Y-manos-de Moisés pesadas y-tomaron-piedra Y-pusieron bajo-él y-se-sentó sobre-ella y-Aarón Y-Hur sostenía en-sus-manos de-éste uno y-de-éste uno y-fue sus-manos firme hasta-ponerse el-sol

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Y las manos de Moisés se cansaban; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sostenían sus manos, el uno de un lado y el otro de otro; así hubo en sus manos firmeza hasta que se puso el sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pronto se le cansaron tanto los brazos que ya no podía sostenerlos en alto. Así que Aarón y Hur le pusieron una piedra a Moisés para que se sentara. Luego se pararon a cada lado de Moisés y le sostuvieron las manos en alto. Así sus manos se mantuvieron firmes hasta la puesta del sol.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Se le cansaron los brazos a Moisés; entonces tomaron una piedra y sentaron a Moisés sobre ella, mientras Aarón y Jur le sostenían los brazos, uno a cada lado. Así, Moisés mantuvo sus brazos alzados hasta la puesta del sol'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y como los brazos de Moisés se entumecieran, tomaron una piedra, se la pusieron debajo, y se sentó sobre ella. Y Aarón y Hur le sostenían los brazos, uno por un lado y el otro por otro. Así tuvo firmeza° en sus brazos hasta que se puso el sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Como a Moisés se le cansaban las manos, tomaron una piedra y se la pusieron debajo; él se sentó encima de ella, y Aarón y Jur le sostenían las manos, uno a un lado y otro al otro. De esta manera las manos se mantuvieron firmes hasta la puesta del sol.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y las manos de Moisés estaban pesadas; por lo que tomaron una piedra, y la pusieron debajo de él, y se sentó sobre ella; y Aarón y Hur sostenían sus manos, uno de un lado y el otro del otro lado; así hubo firmeza en sus manos hasta que se puso el sol.

Éxodo 17:12 Referans Kwoze

Salmos 35:3

Saca-también la-lanza y-el-hacha para-enfrentarte a-mis-perseguidores di a-mi-alma tu-salvación soy-yo

Éxodo 17:11

Y-fue cuando alzaba Moisés su-mano entonces-vencía Israel y-cuando bajaba su-mano vencía Amalec

Éxodo 17:13

Y-venció Josué a-Amalec y-a-su-pueblo a-filo-de-espada -

Éxodo 24:14

Y-a-los-ancianos dijo esperen-a-nosotros en-aquí hasta que-volvamos a-ustedes y-he-aquí Aarón Y-Hur con-ustedes ¿Quién-tenga asuntos vaya a-ellos:

Isaías 35:3

Fortalezcan manos débiles y-rodillas endebles afirmen

Josué 8:26

y-Josué no-retiró su-mano que había-extendido con-el-dardo hasta que consagro-al-anatema a todos-los-habitantes-de el-Hay