Carros-de Faraón y-su-ejército echó en-el-mar y-lo-mejor-de sus-capitanes se-ahogaron en-mar-de-Juncos
Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército; Y sus capitanes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.
Arrojó al mar a los carros y al ejército del faraón. Los mejores oficiales del faraón se ahogaron en el mar Rojo.
Los carros de Faraón y su ejército: ¡los precipitó en el mar! Los mejores de sus oficiales, ¡hundidos en el Mar Rojo!
Arrojó al mar los carros de Faraón y su ejército, Sus oficiales escogidos Fueron hundidos en el Mar Rojo.
Los carros del Faraón y su ejército los ha precipitado en el mar. La flor de sus guerreros por el mar de los Juncos fue tragada.
Echó en el mar los carros de Faraón y su ejército; y sus príncipes escogidos fueron hundidos en el Mar Rojo.
A-tu-reprensión Dios de-Jacob caen-en-profundo-sueño el-auriga y-el-jinete
Y-contestaba a-ellos Míriam Canten a-YHVH pues-exaltar se-exaltó caballo y-jinete echó en-el-mar -
Y-quebrantaré por-medio-de-ti caballo y-su-jinete y-quebrantaré por-medio-de-ti carro y-su-conductor