Éxodo 12:44 - Gloss Spanish

Y-todo-siervo varón comprado-de-dinero y-circuncidaste a-él entonces coma en-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

Mas todo siervo humano comprado por dinero comerá de ella, después que lo hubieres circuncidado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

pero cualquier esclavo que haya sido comprado podrá comerla si está circuncidado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

excepto el esclavo, comprado con dinero, con tal de que haya sido circuncidado.

La Biblia Textual 3a Edicion

sin embargo, todo esclavo comprado con dinero, lo circuncidarás, y podrá comer de ella.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Podrán comerla los esclavos comprados con dinero si les has circuncidado;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Mas todo siervo humano comprado por dinero, comerá de ella después que lo hubieres circuncidado.

Éxodo 12:44 Referans Kwoze

Génesis 17:23

Y-tomó Abraham a-Ismael su-hijo y todos-nacidos-de su-casa y todo-comprado-de su-dinero todo-varón entre-hombres-de casa-de Abraham y-circuncidó --carne-de su-prepucio en-mismo el-día el-aquel como habló a-él Dios

Levítico 22:11

Pero-el-sacerdote que-compre persona adquisición-de su-plata él comerá en-él, y-nacido-de su-casa, ellos comerán de-su-pan.