e-hizo David así como le-habían-ordenado YHVH y-batió a-filisteos desde-Geba hasta-tu-entrar en-Gezer -
Éxodo 12:28 - Gloss Spanish Y-fueron E-hicieron hijos-de Israel como mandó YHVH a-Moisés y-Aharón así hicieron - Plis vèsyonBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Israel fueron e hicieron puntualmente así, como Jehová había mandado a Moisés y a Aarón. Biblia Nueva Traducción Viviente Así que el pueblo de Israel hizo tal como el Señor había ordenado por medio de Moisés y Aarón. Biblia Católica (Latinoamericana) Los israelitas se fueron e hicieron lo que Yavé había mandado a Moisés y Aarón. La Biblia Textual 3a Edicion Fueron pues los hijos de Israel e hicieron tal como YHVH había ordenado a Moisés y a Aarón. Así lo hicieron. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los israelitas fueron e hicieron tal y como había ordenado Yahveh a Moisés y a Aarón. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Israel se fueron, e hicieron puntualmente así; como Jehová había mandado a Moisés y a Aarón. |
e-hizo David así como le-habían-ordenado YHVH y-batió a-filisteos desde-Geba hasta-tu-entrar en-Gezer -
Y-fue y-obró según-a-la-palabra-de YHVH y-marchó y-habitó en-el-torrente-de Querit que al-frente-de el-Jordán
Y-dirán sacrificio-de-Pascua esto para-YHVH que pasó sobre-casas-de hijos-de-Israel en-Egipto en-su-golpear --Egipcios y-nuestras-casas libró y-se-inclinó el-pueblo y-adoraron
Y-fue en-medio-de la-noche y-YHVH golpeó todo-primogénito en-tierra-de Egipto del-primogénito-de Faraón el-que-se-sienta sobre-su-trono hasta primogénito-de el-preso que en-casa-de la-cárcel y-todo primogénito-de bestia
E-hijos-de-Israel hicieron según-la-palabra-de Moisés y-pidieron de-egipcios alhajas-de-plata y-alhajas-de oro y-ropas
Y-endureceré --corazón-de-Faraón y-perseguirá tras-ellos y-me-glorificará en-faraón y-en-todo-su-ejército y-conocerán Egipcios que-Yo YHVH E-hicieron-así
Y-hará Bezaleel y-Aholiab y-todo hombre sabio-de-corazón que dio YHVH sabiduría y-habilidad en-ellos para-saber hacer --toda-obra-de construcción-de el-santuario, para-todo lo-que-mandó YHVH
Y-terminó toda-obra-de tabernáculo tienda-de testimonio E-hicieron hijos-de Israel como-todo que mandó YHVH a-Moisés así hicieron -
Como-todo lo-que-mandó YHVH a-Moisés así hicieron hijos-de Israel - todo-el-trabajo
Y-miró Moisés --toda-la-obra y-he-aquí hicieron ella como mandó YHVH así hicieron y-bendijo a-ellos Moisés -
Y-fue Moisés y-Aarón a-Faraón e-hicieron así como mandó YHVH y-echó Aarón --su-vara ante Faraón y-ante sus-siervos y-fue para-serpiente
Y-habló Moisés a-los-hijos-de Israel y-sacaron a-el-(que)-maldijo hacia-desde-afuera del-campamento y-apedrearon a-él piedra, y-los-hijos-de-Israel hicieron tal-como ordenó YHVH a-Moisés. -
E-hicieron los-hijos-de Israel, según-todo lo-que ordenó YHVH --Moisés, así hicieron. -
Y-dio Moisés --tributo-de parte-de YHVH a-Eleazar el-sacerdote como mandó YHVH a-Moisés
Y-tomó Moisés de-mitad-de hijos-de-Israel --el-tomado uno de-los-cincuenta de-el-hombre Y-de-la-bestia y-dio a-ellos a-los-levitas guardadores-de cuidado-de tabernáculo-de YHVH como mandó YHVH a-Moisés
E-hicieron-así los-hijos-de Israel y-expulsaron a-ellos hacia-desde-afuera del-campamento, tal-como habló YHVH a-Moisés así hicieron los-hijos-de Israel. -
Y-Josué hijo-de-Nun fue-llenado espíritu-de sabiduría pues-puso Moisés --sus-manos sobre-él y-escucharon a-él hijos-de-Israel E-hicieron como mandó YHVH a-Moisés
como ordenó YHVH a-Moisés así hicieron los-hijos-de Israel y-dividieron --el-país -
y-dijo-ella según-sus-palabras así-ello y-los-despidió y-se-fueron y-ató-ella --el-cordón-de la-escarlata en-la-ventana
E-hicieron-así los-hijos-de-Israel como mandó Josué y-alzaron dos-diez piedras de-en-medio-de el-Jordán como dijo YHVH a-Josué según-el-número-de las-tribus-de los-hijos-de-Israel y-las-pasaron con-ellos a-el-lugar y-las-depositaron allí